Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 95.4% (423 of 443 strings)

Co-authored-by: nixxo <translator-28@contribute-osmc.com>

language/resource.language.it_it/strings.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-30 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-28 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: nixxo <translator-28@contribute-osmc.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://translate.osmc.tv/projects/osmc/osmc-skin/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Mostra visualizzazione & Presentazione Artista"
 
 msgctxt "#31015"
 msgid "Favourite"
-msgstr ""
+msgstr "Preferito"
 
 msgctxt "#31016"
 msgid "Settings level"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#31433"
 msgid "Disable the genre based colour background of the TV/radio guide tiles for a more minimalistic look."
-msgstr ""
+msgstr "Disabilità la colorazione basata sul genere nella guida TV/radio per un aspetto più minimalistico."
 
 msgctxt "#31435"
 msgid "Colour used for menu and OSD backgrounds[CR]Adjust colour opacity via the edit colour value button (the alpha channel - the first two hex digits adjust opacity)"
@@ -1767,27 +1767,27 @@ msgstr "Sostituisci la sovrimpressione doppio-tono predefinita dello sfondo con
 
 msgctxt "#31438"
 msgid "Default select action for album widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Azione predefinita per selezione widget album"
 
 msgctxt "#31439"
 msgid "Default select action for TV show widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Azione predefinita per selezione widget show TV"
 
 msgctxt "#31440"
 msgid "Default select action for movie set widgets"
-msgstr ""
+msgstr "Azione predefinita per selezione widget film"
 
 msgctxt "#31441"
 msgid "Action used when selecting an album widget item in the main menu (Default: Browse into)"
-msgstr ""
+msgstr "Azione eseguita quando si seleziona un album nel menù principale (Default: Esplora)"
 
 msgctxt "#31442"
 msgid "Action used when selecting a TV show widget item in the main menu (Default: Browse into)"
-msgstr ""
+msgstr "Azione eseguita quando si seleziona uno show TV nel menù principale (Default: Esplora)"
 
 msgctxt "#31443"
 msgid "Action used when selecting a movie set widget item in the main menu (Default: Browse into)"
-msgstr ""
+msgstr "Azione eseguita quando si seleziona un film nel menù principale (Default: Esplora)"
 
 #~ msgctxt "#31015"
 #~ msgid "Live TV"