Hotfix release 0.5.74-1

Hotfix to deal with three significant issues:

• Changing password was not possible.
• Build selection dialog for ships if non-ascii characters were used
  in a ship name.
• Updater has been broken.