Update rodio requirement from 0.13 to 0.14 (bevyengine#2244)

Updates the requirements on [rodio](https://github.com/RustAudio/rodio) to permit the latest version.
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/RustAudio/rodio/blob/master/CHANGELOG.md">rodio's changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h1>Version 0.14.0 (2021-05-21)</h1>
<ul>
<li>Re-export <code>cpal</code> in full.</li>
<li>Replace panics when calling <code>OutputStream::try_default</code>, <code>OutputStream::try_from_device</code> with new
<code>StreamError</code> variants.</li>
<li><code>OutputStream::try_default</code> will now fallback to non-default output devices if an <code>OutputStream</code>
cannot be created from the default device.</li>
</ul>
<h1>Version 0.13.1 (2021-03-28)</h1>
<ul>
<li>Fix panic when no <code>pulseaudio-alsa</code> was installed.</li>
</ul>
<h1>Version 0.13.0 (2020-11-03)</h1>
<ul>
<li>Update <code>cpal</code> to <a href="https://github.com/RustAudio/cpal/blob/master/CHANGELOG.md#version-0130-2020-10-28">0.13</a>.</li>
<li>Add Android support.</li>
</ul>
<h1>Version 0.12.0 (2020-10-05)</h1>
<ul>
<li>Breaking: Update <code>cpal</code> to <a href="https://github.com/RustAudio/cpal/blob/master/CHANGELOG.md#version-0120-2020-07-09">0.12</a>.</li>
<li>Breaking: Rework API removing global &quot;rodio audio processing&quot; thread &amp; adapting to the upstream cpal API changes.</li>
<li>Add new_X format specific methods to Decoder.</li>
<li>Fix resampler dependency on internal <code>Vec::capacity</code> behaviour.</li>
</ul>
<h1>Version 0.11.0 (2020-03-16)</h1>
<ul>
<li>Update <code>lewton</code> to <a href="https://github.com/RustAudio/lewton/blob/master/CHANGELOG.md#release-0100---january-30-2020">0.10</a>.</li>
<li>Breaking: Update <code>cpal</code> to <a href="https://github.com/RustAudio/cpal/blob/master/CHANGELOG.md#version-0110-2019-12-11">0.11</a></li>
</ul>
<h1>Version 0.10.0 (2019-11-16)</h1>
<ul>
<li>Removal of nalgebra in favour of own code.</li>
<li>Fix a bug that switched channels when resuming after having paused.</li>
<li>Attempt all supported output formats if the default format fails in <code>Sink::new</code>.</li>
<li>Breaking: Update <code>cpal</code> to <a href="https://github.com/RustAudio/cpal/blob/master/CHANGELOG.md#version-0100-2019-07-05">0.10</a>.</li>
</ul>
<h1>Version 0.9.0 (2019-06-08)</h1>
<ul>
<li>Remove exclusive <code>&amp;mut</code> borrow requirements in <code>Sink</code> &amp; <code>SpatialSink</code> setters.</li>
<li>Use <code>nalgebra</code> instead of <code>cgmath</code> for <code>Spatial</code> source.</li>
</ul>
<h1>Version 0.8.1 (2018-09-18)</h1>
<ul>
<li>Update <code>lewton</code> dependency to <a href="https://github.com/RustAudio/lewton/blob/master/CHANGELOG.md#release-090---august-16-2018">0.9</a></li>
<li>Change license from <code>Apache-2.0</code> only to <code>Apache-2.0 OR MIT</code></li>
</ul>
<h1>Version 0.8.0 (2018-06-22)</h1>
<ul>
<li>Add mp3 decoding capabilities via <code>minimp3</code></li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li>See full diff in <a href="https://github.com/RustAudio/rodio/commits">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting `@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)


</details>

crates/bevy_audio/Cargo.toml

@@ -22,7 +22,7 @@ bevy_utils = { path = "../bevy_utils", version = "0.5.0" }
 
 # other
 anyhow = "1.0"
-rodio = { version = "0.13", default-features = false }
+rodio = { version = "0.14", default-features = false }
 parking_lot = "0.11.0"
 
 [features]