BBCode #43

kj415j45 · 2017-12-26T18:05:24Z

Resolve #42

原PR #9

等待二次润色

JiaJiaJiang · 2017-12-26T18:32:48Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+**BBCode** 是在 osu!论坛 中使用的一种标记语法。在很大程度上，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。
+
+在 osu!web 中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。


osu!web : 原文为osu!forums

JiaJiaJiang · 2017-12-26T18:56:52Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+![论坛中的编辑框](img/forums.jpg "论坛中的编辑框")
+
+**BBCode** 是在 osu!论坛 中使用的一种标记语法。在很大程度上，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。


建议：
and, to a larger extent, the vast majority of osu! forums on the internet to enable rich text formatting.
并且在大多数情况下，网络上的osu论坛也主要用这种形式来展现富文本。

benpigchu · 2018-02-06T05:45:11Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+使用玩家名生成玩家简介链接。
+
+**非常不推荐**使用这个按钮！使用这个标签的问题是，在玩家获得一个 [osu!supporter 标签](/wiki/osu!supporter) 后，用户名可以被更改。一旦他们更改了用户名，这个链接就会失效。


【 **非常不推荐**使用这个按钮！->**非常不推荐**使用这个标签！ 】

Deardrops

有的超链接给了两端空格，有的又没有
可以统一一下

Deardrops · 2018-02-07T06:02:38Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+![论坛中的编辑器与按钮](img/editor.jpg "论坛中的编辑器")
+
+**BBCode** 是在 osu!论坛 中使用的一种标记语法。并且在大多数情况下，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。在 osu!论坛 中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。


并且在大多数情况下 去掉
围绕文本 -> 包围在文本前后
有时也是属性 -> 可以包含特定的属性
在 osu!论坛中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。 -> 在 osu! 网站上，你可以在帖子、签名和用户页面中使用 BBCode

Deardrops · 2018-02-07T06:02:52Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+**BBCode** 是在 osu!论坛 中使用的一种标记语法。并且在大多数情况下，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。在 osu!论坛 中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。
+
+## 注


Deardrops · 2018-02-07T06:03:22Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+## 注
+
+虽然帖子编辑器提供了一些基本的格式化工具，但手动编写 BBCode 也是可行的。BBCode 标签是大小写不敏感的。


BBCode 标签对大小写不敏感。

Deardrops · 2018-02-07T06:04:14Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+标签可以组合成更高级或更丰富的版式。但在组合标签时，**必须**遵守标签的嵌套顺序。不遵守嵌套顺序可能会破坏帖子的版式。
+
+例如（注意代码的顺序）：


代码 -> 标签

Deardrops · 2018-02-07T06:04:50Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+### 粗体
+
+使用比[斜体](#斜体)更**醒目的方式强调**单词或整个段落。


一个单词或整个段落
或者改成 单词或段落
下同

Deardrops · 2018-02-07T06:24:22Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+**从在线图片源显示一个图像。**
+
+只要图像存在于给定的url中，就可以在任何地方插入这些图像。


Deardrops · 2018-02-07T06:25:46Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+**不要将图像链接直接指向到本地文件路径**，使用 `C:\Users\Name\Pictures\image.png` 将**不会**起任何作用！
+
+请将图片上传至 [imgur](https://imgur.com/ "imgur") 或 [puush](https://puush.me/ "puush")。一旦图片成功上传，复制粘贴图片标签间提供的直链。另外，一些网站不喜欢直接访问到他们的图片（也被称为热链）。像上面列出的一些网站，极大可能为直链，因为它们是图片分享网站。


一些网站不愿意用户直接访问到他们的图片（直接访问图片也被称为热链）
像上面列出的一些网站，都是直链，因为它们是图片分享网站。

Deardrops · 2018-02-07T06:26:51Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+- 专用按钮： ![图片](img/image.png "图片")
+- 注：
+  - 如果你有一些大型的或大量的图片，建议把它们放在一个 [折叠框](#折叠框) 里。


如果你图片尺寸很大或者数量较多的话

Deardrops · 2018-02-07T06:28:00Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+- 专用按钮： N/A
+- 注：
+  - 这个标签只适用于铺面板块！


Deardrops · 2018-02-07T06:28:53Z

wiki/BBCode/zh.md

+### 历史
+
+- 在当前的 osu!web 论坛上有一个颜色错误，如果你使用 `transparent` 这个颜色，它会使文本变得透明。
+  - 然而，这个 bug 在新的设计中得到了解决。


然而这个 bug 在新版论坛中已经修复。

fressive · 2018-02-07T09:25:06Z

wiki/BBCode/zh.md


 ### 字体大小

 相对地调整文本大小。

- 专用按钮： ![字体大小选项](img/font-size.png)


fressive · 2018-02-07T09:25:44Z

wiki/BBCode/zh.md

@@ -378,9 +378,9 @@ _不要与 [剧透框](#剧透框) 混淆。_

 ## 冷知识

- 最早的论坛帖子： [HOW TO: Forum BBCodes](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/445599) by [Stefan](https://osu.ppy.sh/users/626907)


fressive · 2018-02-07T09:26:19Z

wiki/BBCode/zh.md

 - 语法：
 ```
 [b] ... [/b]
 ```

 ### 斜体

-使用比[粗体](#粗体)*更淡的方式* **强调**单词或整个段落。
+使用比 [粗体](#粗体) **更轻微地强调**单词或段落。


Cyanoxygen

Small details are corrected (?)

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:09:07Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+![论坛中的编辑器与按钮](img/editor.jpg "论坛中的编辑器")
+
+**BBCode** 是在 osu!论坛 中使用的一种标记语法。是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由包围在文本前后的标签所组成的，可以包含特定的属性。在 osu! 网站上，你可以在帖子、签名和用户页面中使用 BBCode 。


是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由包围在文本前后的标签所组成的，
->
也是被网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它的主体是包围在特定文本前后的标签，可以表示特定的属性。

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:10:40Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+## 注意
+
+虽然帖子编辑器提供了一些基本的格式化工具，但手动编写 BBCode 也是可行的。BBCode 标签对大小写不敏感。


但手动编写 BBCode 也是可行的
->
你也可以手动编写 BBCode

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:11:31Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+### BBCode 按钮作用
+
+在没有选中任何文字的情况下，单击按钮会在光标两边插入标签。在选中文字的情况下，单击按钮会在文本两边插入标签。


插入新行：
在没有选中任何文字的情况下，单击按钮会在光标两边插入标签；
在选中文字的情况下，单击按钮会在文本两边插入标签。

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:12:28Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+### 粗体
+
+使用比 [斜体](#斜体) 更**醒目的方式强调**单词或段落。


去掉 使用 以与下文形式一致

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:17:24Z

wiki/BBCode/zh.md

+- 注：
+  - 取色器位于文本框的右侧。
+  - 尽量少用这个标签。过度使用只会适得其反。这个标签可能会使你的文本难以辨认。
+  - 如果你选择了一种颜色，请确保它能与背景颜色形成对比，这样能让任何人都可以识别出文本。


如果你选择了一种颜色 -> 如果你更改了某段文本的颜色
这样能让任何人都可以识别出文本 -> 这样才能让任何人都辨认出文本

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:21:55Z

wiki/BBCode/zh.md

+- 语法：
+  - `HEXCODE` 表示颜色，值为十六进制数或颜色名。
+    - 如果参数为一个十六进制数，它必须以`#`开头，然后为 6 个十六进制（0-9，A-F）字符。
+    - 如果参数为颜色名称，它必须为一个有效的 HTML 颜色名。


有效 -> 合法

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:23:31Z

wiki/BBCode/zh.md

+  - 如果你输入的值不是上面列出的某个值，那么它将使用默认的字体大小。
+  - `NUMBER` 参数不应该使用引号包围。
+- 语法：
+  - `NUMBER` 是这些数中的一个（`50`、`85`、`100`、或 `150`）。


要强调 NUMBER 是这些数中的一个（50、85、100、或 150）。
在 是 之前加只能。

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:25:53Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+### 代码
+
+使用 `Monospaced` 字体格式化代码，并将代码放在一个灰色的盒子里。当你为一个项目发布故事版代码或源代码时，这个标签是非常有用的。


盒子 -> ` 文本框

版 书写错误。应为 故事板（Storyboard）

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:26:52Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+- 专用按钮： N/A
+- 注：
+  - 这将保留空白的间隔，这意味着除非你自己打乱代码格式，否则每行代码会保持原有的格式。


这将保留空白的间隔 ->
这将保留一些空白间隔；
删去 这意味着

Cyanoxygen · 2018-02-07T17:27:59Z

wiki/BBCode/zh.md

+
+使用玩家名生成玩家简介链接。
+
+**非常不推荐**使用这个标签！使用这个标签的问题是，在玩家获得一个 [osu!supporter 标签](/wiki/osu!supporter) 后，用户名可以被更改。一旦他们更改了用户名，这个链接就会失效。


问题比较严重。
如果玩家有 osu!supporter 标签，那么该玩家的用户名可以被随意更改。一旦他们更改了用户名，这个链接就会失效。

zh: BBCode - Add translation

b92059a

kj415j45 assigned fressive and kj415j45 Dec 26, 2017

kj415j45 requested a review from a team December 26, 2017 18:05

kj415j45 added 修正/同步预览PR 新翻译 and removed 修正/同步新翻译 labels Dec 26, 2017

kj415j45 added this to the 元旦任务 milestone Dec 26, 2017

JiaJiaJiang suggested changes Dec 26, 2017

View reviewed changes

JiaJiaJiang reviewed Dec 26, 2017

View reviewed changes

int100 and others added 6 commits February 5, 2018 16:56

Merge https://github.com/osu-translate-zh/osu-wiki into zh-BBCode

a8a6590

Modify BBCode/zh.md

d7a2068

Merge branch 'master' into zh-BBCode

1d0cf25

Merge branch 'zh-BBCode' into zh-BBCode

be1305d

Merge pull request #58 from 1004121460/zh-BBCode

9217a31

zh: BBCode - Fix wrong Resolve Conflict :<

18a79b3

benpigchu reviewed Feb 6, 2018

View reviewed changes

Fixes some small errors.

5bf5e2b

Deardrops reviewed Feb 7, 2018

View reviewed changes

Modify some texts

df9f4ef

fressive reviewed Feb 7, 2018

View reviewed changes

zh-BBCode: small changes

10ea5ea

Cyanoxygen approved these changes Feb 7, 2018

View reviewed changes

zh-BBCode: apply @Cinhi's reviews

08828ce

kj415j45 mentioned this pull request Jul 2, 2018

[ZH] BBCode ppy/osu-wiki#1499

Merged

axmmisaka merged commit 08828ce into master Aug 20, 2018

Deardrops deleted the zh-BBCode branch January 11, 2019 04:30

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

BBCode #43

BBCode #43

kj415j45 commented Dec 26, 2017

JiaJiaJiang Dec 26, 2017

JiaJiaJiang Dec 26, 2017

benpigchu Feb 6, 2018

Deardrops left a comment

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

Deardrops Feb 7, 2018

fressive Feb 7, 2018

fressive Feb 7, 2018

fressive Feb 7, 2018

Cyanoxygen left a comment

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018 •

edited

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018

Cyanoxygen Feb 7, 2018


		BBCode 是在 osu!论坛中使用的一种标记语法。在很大程度上，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。

		在 osu!web 中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。


		![论坛中的编辑框](img/forums.jpg "论坛中的编辑框")

		BBCode 是在 osu!论坛中使用的一种标记语法。在很大程度上，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。


		使用玩家名生成玩家简介链接。

		非常不推荐使用这个按钮！使用这个标签的问题是，在玩家获得一个 [osu!supporter 标签](/wiki/osu!supporter) 后，用户名可以被更改。一旦他们更改了用户名，这个链接就会失效。


		![论坛中的编辑器与按钮](img/editor.jpg "论坛中的编辑器")

		BBCode 是在 osu!论坛中使用的一种标记语法。并且在大多数情况下，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。在 osu!论坛中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。


		BBCode 是在 osu!论坛中使用的一种标记语法。并且在大多数情况下，是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由围绕文本的标签组成的，有时也是属性。在 osu!论坛中，BBCode 被使用在论坛帖子、签名和用户页面中。

		## 注


		## 注

		虽然帖子编辑器提供了一些基本的格式化工具，但手动编写 BBCode 也是可行的。BBCode 标签是大小写不敏感的。


		标签可以组合成更高级或更丰富的版式。但在组合标签时，必须遵守标签的嵌套顺序。不遵守嵌套顺序可能会破坏帖子的版式。

		例如（注意代码的顺序）：


		### 粗体

		使用比[斜体](#斜体)更醒目的方式强调单词或整个段落。


		从在线图片源显示一个图像。

		只要图像存在于给定的url中，就可以在任何地方插入这些图像。


		不要将图像链接直接指向到本地文件路径，使用 `C:\Users\Name\Pictures\image.png` 将不会起任何作用！

		请将图片上传至 [imgur](https://imgur.com/ "imgur") 或 [puush](https://puush.me/ "puush")。一旦图片成功上传，复制粘贴图片标签间提供的直链。另外，一些网站不喜欢直接访问到他们的图片（也被称为热链）。像上面列出的一些网站，极大可能为直链，因为它们是图片分享网站。

		@@ -378,9 +378,9 @@ _不要与 [剧透框](#剧透框) 混淆。_

		## 冷知识

		- 最早的论坛帖子： [HOW TO: Forum BBCodes](https://osu.ppy.sh/community/forums/topics/445599) by [Stefan](https://osu.ppy.sh/users/626907)


		![论坛中的编辑器与按钮](img/editor.jpg "论坛中的编辑器")

		BBCode 是在 osu!论坛中使用的一种标记语法。是网络上绝大多数论坛所支持的文本格式。它是由包围在文本前后的标签所组成的，可以包含特定的属性。在 osu! 网站上，你可以在帖子、签名和用户页面中使用 BBCode 。


		## 注意

		虽然帖子编辑器提供了一些基本的格式化工具，但手动编写 BBCode 也是可行的。BBCode 标签对大小写不敏感。


		### BBCode 按钮作用

		在没有选中任何文字的情况下，单击按钮会在光标两边插入标签。在选中文字的情况下，单击按钮会在文本两边插入标签。


		### 粗体

		使用比 [斜体](#斜体) 更醒目的方式强调单词或段落。


		### 代码

		使用 `Monospaced` 字体格式化代码，并将代码放在一个灰色的盒子里。当你为一个项目发布故事版代码或源代码时，这个标签是非常有用的。


		使用玩家名生成玩家简介链接。

		非常不推荐使用这个标签！使用这个标签的问题是，在玩家获得一个 [osu!supporter 标签](/wiki/osu!supporter) 后，用户名可以被更改。一旦他们更改了用户名，这个链接就会失效。

BBCode #43

BBCode #43

Conversation

kj415j45 commented Dec 26, 2017

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Deardrops left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Cyanoxygen left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Cyanoxygen Feb 7, 2018 • edited

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Choose a reason for hiding this comment

Cyanoxygen Feb 7, 2018 •

edited