Created lua-check.yml file

[shabbir23ah]

GitHub action .yml file for Lua code formatting and linting according issue #4433

Pull Request Prelude

• I have followed proper The Forgotten Server code styling.
• I have read and understood the contribution guidelines before making this PR.
• I am aware that this PR may be closed if the above-mentioned criteria are not fulfilled.

Changes Proposed

Add Luacheck github action #4433

Issues addressed:

[ranisalt]

A few suggestions:

• Please add these jobs to the workflow in .github/workflows/lua-syntax.yml so that related checks are on the same description
• Use the latest version of Lua and the action (just like in the same file)
• I think renaming it to lua-check.yml would be good!

[shabbir23ah]

My apologies, allow me to clarify my intentions
I will combine lua-check.yml jobs into lua-syntex.yml to keep all jobs in single file and rename the file's name to lua-check.yml, right?

[ranisalt]

I will combine lua-check.yml jobs into lua-syntex.yml to keep all jobs in single file and rename the file's name to lua-check.yml, right?

Yes, precisely

[shabbir23ah]

consolidate all jobs into single file lua-check.yml and updated version