Workaround for \lstinline math breaking the LaTeXML build

chapters/overloaded.tex

@@ -216,8 +216,13 @@ \section{Overloaded String Conversions}\doublelabel{overloaded-string-conversion
 
 \section{Overloaded Binary Operations}\doublelabel{overloaded-binary-operations}
 
-Let $\mathit{op}$ denote a binary operator and consider an expression
-\lstinline[mathescape=true]!a $\mathit{op}$ b! where \lstinline!a! is an instance or array of instances of
+% Can't use \mathit{op} in the \lstinline math due to issue reported here:
+%   https://github.com/brucemiller/LaTeXML/issues/1274
+%\newcommand{\theop}{\mathit{op}}
+\newcommand{\theop}{X}
+
+Let $\theop$ denote a binary operator and consider an expression
+\lstinline[mathescape=true]!a $\theop$ b! where \lstinline!a! is an instance or array of instances of
 class \lstinline!A! and \lstinline!b! is an instance or array of instances of
 class \lstinline!B!.
 
@@ -227,27 +232,27 @@ \section{Overloaded Binary Operations}\doublelabel{overloaded-binary-operations}
   corresponding built-in operation is performed.
 \item
   Otherwise, if there exists \emph{exactly one} function $f$ in the
-  union of \lstinline!A.$\mathit{op}$! and \lstinline!B.$\mathit{op}$! such that
-  \lstinline!$f$(a, b)! is a valid match for the function $f$, then
-  \lstinline!a $\mathit{op}$ b! is evaluated using this function. It is an error, if
-  multiple functions match. If \lstinline!A! is not an operator record class, \lstinline!A.$\mathit{op}$!
+  union of \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$! and \lstinline[mathescape=true]!B.$\theop$! such that
+  \lstinline[mathescape=true]!$f$(a, b)! is a valid match for the function $f$, then
+  \lstinline[mathescape=true]!a $\theop$ b! is evaluated using this function. It is an error, if
+  multiple functions match. If \lstinline!A! is not an operator record class, \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$!
   is seen as the empty set, and similarly for \lstinline!B!.
   \begin{nonnormative}
   Having a union of the operators ensures that if \lstinline!A! and \lstinline!B! are the same, each function only appears once.
   \end{nonnormative}
 \item
-  Otherwise, consider the set given by $f$ in \lstinline!A.$\mathit{op}$!
+  Otherwise, consider the set given by $f$ in \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$!
   and an operator record class \lstinline!C! (different from \lstinline!B!) with a
-  constructor, $g$, such that \lstinline!C.'constructor'.$g$(b)! is a valid match, and
-  \lstinline!f(a, C.'constructor'.$g$(b))! is a valid match; and another set given by
-  $f$ in \lstinline!B.$\mathit{op}$! and an operator record class \lstinline!D!
+  constructor, $g$, such that \lstinline[mathescape=true]!C.'constructor'.$g$(b)! is a valid match, and
+  \lstinline[mathescape=true]!f(a, C.'constructor'.$g$(b))! is a valid match; and another set given by
+  $f$ in \lstinline[mathescape=true]!B.$\theop$! and an operator record class \lstinline!D!
   (different from \lstinline!A!) with a constructor, $h$, such that
-  \lstinline!D.'constructor'.$h$(a)! is a valid match and \lstinline!$f$(D.'constructor'.$h$(a), b)!
+  \lstinline[mathescape=true]!D.'constructor'.$h$(a)! is a valid match and \lstinline[mathescape=true]!$f$(D.'constructor'.$h$(a), b)!
   is a valid match. If the sum of the sizes of these sets is one this
   gives the unique match. If the sum of the sizes is larger than one it
   is an error.
 \begin{nonnormative}
-  Informally, this means: If there is no direct match of \lstinline[mathescape=true]!a $\mathit{op}$ b!, then it is tried to find a direct match by automatic type casts
+  Informally, this means: If there is no direct match of \lstinline[mathescape=true]!a $\theop$ b!, then it is tried to find a direct match by automatic type casts
   of \lstinline!a! or \lstinline!b!, by converting either \lstinline!a! or \lstinline!b! to the needed
   type using an appropriate constructor function from one of the
   operator record classes used as arguments of the overloaded \lstinline!op!
@@ -309,18 +314,18 @@ \section{Overloaded Binary Operations}\doublelabel{overloaded-binary-operations}
 
 \section{Overloaded Unary Operations}\doublelabel{overloaded-unary-operations}
 
-Let $\mathit{op}$ denote a unary operator and consider an expression
-\lstinline[mathescape=true]!$\mathit{op}$ a! where \lstinline!a! is an instance or array of instances of class
-\lstinline!A!. Then \lstinline[mathescape=true]!$\mathit{op}$ a! is evaluated in the following way.
+Let $\theop$ denote a unary operator and consider an expression
+\lstinline[mathescape=true]!$\theop$ a! where \lstinline!a! is an instance or array of instances of class
+\lstinline!A!. Then \lstinline[mathescape=true]!$\theop$ a! is evaluated in the following way.
 
 \begin{enumerate}
 \item
   If \lstinline!A! is a predefined type, then the corresponding built-in
   operation is performed.
 \item
   If \lstinline!A! is an operator record class and there exists a unique
-  function $f$ in \lstinline!A.$\mathit{op}$! such that \lstinline!A.$\mathit{op}$.$f$(a)! is a valid
-  match, then \lstinline!$\mathit{op}$ a! is evaluated to \lstinline!A.$\mathit{op}$.$f$(a)!. It is an
+  function $f$ in \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$! such that \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$.$f$(a)! is a valid
+  match, then \lstinline[mathescape=true]!$\theop$ a! is evaluated to \lstinline[mathescape=true]!A.$\theop$.$f$(a)!. It is an
   error, if there are multiple valid matches.
 \item
   Otherwise, if \lstinline!a! is an array expression, then the expression