Don't use \lstinline[mathescape=true] for grammar with pieces of math

chapters/packages.tex

@@ -63,17 +63,22 @@ \subsection{Importing Definitions from a Package}\doublelabel{importing-definiti
 %TODO-FORMAT Should be formatted using tabs or tabular?
 An \lstinline!import!-clause can occur in one of the following syntactic forms:
 
-\lstinline[mathescape=true]!import $\mathit{packagename}$;! (qualified import)
+% Note a syntactic form cannot be written as a single \lstinline[mathescape=true] due to LaTeXML problem reported here:
+%   https://github.com/brucemiller/LaTeXML/issues/1274
+% Instead, we need to break up the \lstinline at each piece of math (taking the opportunity to leave the whitespace
+% outside both \lstinline and math).
 
-\lstinline!import ${[}\mathit{packagename}$.${]}\mathit{definitionname}$;! (single definition import)
+\lstinline!import! $\mathit{packagename}$\lstinline!;! (qualified import)
 
-\lstinline!import ${[}\mathit{packagename}$.${]}${$\mathit{def}_{1}$, $\mathit{def}_{2}$, $\ldots$, $\mathit{def}_{n}$};! (multiple definition import)
+\lstinline!import! ${[}\mathit{packagename}$\lstinline!.!${]}\mathit{definitionname}$\lstinline!;! (single definition import)
 
-\lstinline[mathescape=true]!import $\mathit{packagename}$.*;! (unqualified import)
+\lstinline!import! ${[}\mathit{packagename}$\lstinline!.!${]}$\lstinline!{!$\mathit{def}_{1}$\lstinline!,! $\mathit{def}_{2}$\lstinline!,! $\ldots$\lstinline!,! $\mathit{def}_{n}$\lstinline!};! (multiple definition import)
 
-\lstinline[mathescape=true]!import $\mathit{shortpackagename}$ = $\mathit{packagename}$;! (renaming import)
+\lstinline!import! $\mathit{packagename}$\lstinline!.*;! (unqualified import)
 
-\lstinline!import $\mathit{shortpackagename}$ = ${[}\mathit{packagename}$.${]}\mathit{definitionname}$;! (renaming single def. import)
+\lstinline!import! $\mathit{shortpackagename}$ \lstinline!=! $\mathit{packagename}$\lstinline!;! (renaming import)
+
+\lstinline!import! $\mathit{shortpackagename}$ \lstinline!=! ${[}\mathit{packagename}$\lstinline!.!${]}\mathit{definitionname}$\lstinline!;! (renaming single def. import)
 
 Here $\mathit{packagename}$ is the fully qualified name of the imported
 package including possible dot notation and $\mathit{definitionname}$ is the