Lots of more or less font markup related fixes to chapter 'Arrays'

I've now taken the time to go through this chapter more carefully than the other chapters, hoping that this will be possible to use as example when later returning to do more careful cleanup of the other chapters.