/
lt.yml
141 lines (127 loc) · 3.91 KB
/
lt.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Lithuanian translations for Ruby on Rails
# by Laurynas Butkus (laurynas.butkus@gmail.com)
lt:
number:
format:
separator: ","
delimiter: " "
precision: 3
currency:
format:
format: "%n %u"
unit: "Lt"
separator: ","
delimiter: " "
precision: 2
percentage:
format:
delimiter: ""
precision:
format:
delimiter: ""
human:
format:
delimiter: ""
precision: 1
storage_units:
# Storage units output formatting.
# %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
format: "%n %u"
units:
byte:
one: "Baitas"
other: "Baitai"
kb: "KB"
mb: "MB"
gb: "GB"
tb: "TB"
datetime:
distance_in_words:
half_a_minute: "pusė minutės"
less_than_x_seconds:
one: "mažiau nei 1 sekundė"
other: "mažiau nei {{count}} sekundės"
x_seconds:
one: "1 sekundė"
other: "{{count}} sekundės"
less_than_x_minutes:
one: "mažiau nei minutė"
other: "mažiau nei {{count}} minutės"
x_minutes:
one: "1 minutė"
other: "{{count}} minutės"
about_x_hours:
one: "apie 1 valanda"
other: "apie {{count}} valandų"
x_days:
one: "1 diena"
other: "{{count}} dienų"
about_x_months:
one: "apie 1 mėnuo"
other: "apie {{count}} mėnesiai"
x_months:
one: "1 mėnuo"
other: "{{count}} mėnesiai"
about_x_years:
one: "apie 1 metai"
other: "apie {{count}} metų"
over_x_years:
one: "virš 1 metų"
other: "virš {{count}} metų"
prompts:
year: "Metai"
month: "Mėnuo"
day: "Diena"
hour: "Valanda"
minute: "Minutė"
second: "Sekundės"
activerecord:
errors:
template:
header:
one: "Išsaugant objektą {{model}} rasta klaida"
other: "Išsaugant objektą {{model}} rastos {{count}} klaidos"
body: "Šiuose laukuose yra klaidų:"
messages:
inclusion: "nenumatyta reikšmė"
exclusion: "užimtas"
invalid: "neteisingas"
confirmation: "neteisingai pakartotas"
accepted: "turi būti patvirtintas"
empty: "negali būti tuščias"
blank: "negali būti tuščias"
too_long: "per ilgas (daugiausiai {{count}} simboliai)"
too_short: "per trumpas (mažiausiai {{count}} simboliai)"
wrong_length: "neteisingo ilgio (turi būti {{count}} simboliai)"
taken: "jau užimtas"
not_a_number: "ne skaičius"
greater_than: "turi būti didesnis už {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "turi būti didesnis arba lygus {{count}}"
equal_to: "turi būti lygus {{count}}"
less_than: "turi būti mažesnis už {{count}}"
less_than_or_equal_to: "turi būti mažesnis arba lygus {{count}}"
odd: "turi būti nelyginis"
even: "turi būti lyginis"
models:
date:
formats:
default: "%Y-%m-%d"
short: "%b %d"
long: "%B %d, %Y"
day_names: [sekmadienis, pirmadienis, antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis]
abbr_day_names: [Sek, Pir, Ant, Tre, Ket, Pen, Šeš]
month_names: [~, sausio, vasario, kovo, balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio]
abbr_month_names: [~, Sau, Vas, Kov, Bal, Geg, Bir, Lie, Rgp, Rgs, Spa, Lap, Grd]
order: [ :year, :month, :day ]
time:
formats:
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
short: "%d %b %H:%M"
long: "%B %d, %Y %H:%M"
am: "am"
pm: "pm"
support:
array:
words_connector: ", "
two_words_connector: " ir "
last_word_connector: " ir "