fix(i18n): add missing translations [CDS 2988]

Signed-off-by: CDS Translator Agent <opensource@ovh.net>

packages/manager/apps/dedicated/client/app/network-security/translations/Messages_it_IT.json

@@ -65,6 +65,6 @@
   "network_security_dashboard_time_zone": "(Timezone: UTC{{ timeZoneOffset }})",
   "network_security_dashboard_traffic_breadcrumb": "Grafici di traffico",
   "network_security_dashboard_filter_custom": "Personalizzato",
-  "network_security_dashboard_warning_period": "Attenzione: i dati richiesti non sono disponibili. La durata di conservazione dei dati di traffico è di 14 giorni.",
-  "network_security_dashboard_warning_default": "Verrà visualizzato il grafico del traffico recente per l'indirizzo IP selezionato."
+  "network_security_dashboard_warning_period": "Attenzione: i dati richiesti non sono disponibili. Ti ricordiamo che la durata di conservazione dei dati del traffico è di 14 giorni.",
+  "network_security_dashboard_warning_default": "Il grafico del traffico recente verrà mostrato per l'indirizzo IP selezionato."
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/Messages_en_GB.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Welcome to Uapp",
   "crumb": "key-management-service",
-  "tabs_2": "Table 2",
+  "tabs_2": "Tabs 2",
   "onboarding": "Onboarding"
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/Messages_pl_PL.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "title": "Witamy",
-  "crumb": "kluczowa-usługa-management",
-  "tabs_2": "Tabela 2",
+  "crumb": "key-management-service",
+  "tabs_2": "Tabs 2",
   "onboarding": "Onboarding"
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/dashboard/Messages_en_GB.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "title": "Dashboard page",
   "results": "results",
-  "loading": "loading",
-  "error_service": "Our info services",
+  "loading": "Loading...",
+  "error_service": "No service",
   "general_informations": "General information"
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/dashboard/Messages_pl_PL.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-  "title": "Strona z dashboardem",
+  "title": "Dashboard page",
   "results": "Wyniki",
-  "loading": "Ładowanie",
-  "error_service": "Nasze usługi info",
+  "loading": "Pobieranie...",
+  "error_service": "No services info",
   "general_informations": "Informacje ogólne"
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/onboarding/Messages_en_GB.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "title": "key-management-service",
-  "description": "Explore managed storage services that are based on the OpenZFS file system. Get centralized storage spaces in just a few clicks to store or back up your data and files.",
+  "description": "Explore managed storage services that are based on the OpenZFS file system. Use centralised storage spaces in just a few clicks to store or back up your data and files.",
   "orderButtonLabel": "Order a key-management-service",
   "orderButtonLink": "/#/dedicated/key-management-service/order",
   "moreInfoButtonLabel": "Find out more about key-management-service",
   "moreInfoButtonLink": "/#/dedicated/key-management-service/info",
   "guideCategory": "Tutorial",
   "guide1Title": "Getting started with a key-management-service",
-  "guide1Description": "Find out how to manage a HA-NAS solution in the OVHcloud Control Panel",
-  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046704",
-  "guide2Title": "Mounting your NAS via an NFS share",
+  "guide1Description": "Find out how to manage a HA-NAS via the OVHcloud Control Panel",
+  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046698",
+  "guide2Title": "Mount your NAS via an NFS share",
   "guide2Description": "Find out how to mount a NAS via an NFS share",
-  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046742",
-  "guide3Title": "Mounting your NAS on Windows Server via CIFS",
-  "guide3Description": "Find out how to mount a NAS on Windows Server using CIFS protocol",
-  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046672"
+  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046735",
+  "guide3Title": "Mounting a NAS solution on Windows Server via CIFS",
+  "guide3Description": "Find out how to mount a NAS on Windows Server via CIFS",
+  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046664"
 }

packages/manager/apps/key-management-service/src/public/translations/kms/onboarding/Messages_pl_PL.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
-  "title": "kluczowa-usługa-management",
-  "description": "Zapoznaj się z zarządzanymi usługami przechowywania plików, opartymi na systemie plików OpenZFS. Skorzystaj za pomocą kilku kliknięć ze scentralizowanej przestrzeni dyskowej do przechowywania i zapisywania danych i plików.",
-  "orderButtonLabel": "Zamów usługę key-management-service",
+  "title": "key-management-service",
+  "description": "Poznaj usługi zarządzanej przestrzeni dyskowej oparte na systemie plików OpenZFS. Skorzystaj za pomocą kilku kliknięć ze scentralizowanej przestrzeni dyskowej do przechowywania i zapisywania danych i plików.",
+  "orderButtonLabel": "Zamów key-management-service",
   "orderButtonLink": "/#/dedicated/key-management-service/order",
   "moreInfoButtonLabel": "Dowiedz się więcej o key-management-service",
   "moreInfoButtonLink": "/#/dedicated/key-management-service/info",
   "guideCategory": "Tutoriale",
   "guide1Title": "Pierwsze kroki z key-management-service",
-  "guide1Description": "Dowiedz się, jak zarządzać usługą NAS-HA z poziomu Panelu klienta OVHcloud",
-  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=",
+  "guide1Description": "Dowiedz się, jak zarządzać usługą NAS-HA w Panelu klienta OVHcloud",
+  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046701",
   "guide2Title": "Zainstaluj NAS przy użyciu protokołu NFS",
-  "guide2Description": "Dowiedz się, jak zamontować NAS przy użyciu protokołu NFS",
-  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=",
-  "guide3Title": "Instalacja usługi NAS w systemie Windows Server przy użyciu CIFS",
+  "guide2Description": "Dowiedz się, jak zainstalować NAS za pomocą udziału NFS",
+  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046745",
+  "guide3Title": "Montaż NAS w systemie Windows Server za pomocą CIFS",
   "guide3Description": "Dowiedz się, jak zamontować NAS na serwerze Windows Server przy użyciu protokołu CIFS",
-  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article="
+  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046679"
 }

packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_en_GB.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "title": "Zimbra",
-  "header_guides": "Manuals",
+  "header_guides": "Guides",
   "guides_title_1": "FAQ on the OVHcloud Zimbra solution",
-  "error_service": "Our info services",
+  "error_service": "No service",
   "general_informations": "General information",
-  "organizations": "Organisation ",
+  "organizations": "Organisation",
   "domains": "Domain",
   "email_accounts": "Email accounts"
 }

packages/manager/apps/zimbra/public/translations/dashboard/Messages_pl_PL.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "title": "Zimbra",
   "header_guides": "Przewodniki",
-  "guides_title_1": "FAQ dotyczący rozwiązania Zimbra OVHcloud",
-  "error_service": "Nasze usługi info",
+  "guides_title_1": "Sekcja FAQ dotycząca rozwiązania Zimbra od OVHcloud",
+  "error_service": "No services info",
   "general_informations": "Informacje ogólne",
-  "organizations": "Firma",
+  "organizations": "Podmiot",
   "domains": "Domena",
-  "email_accounts": "Konta email"
+  "email_accounts": "Konta e-mail"
 }

packages/manager/apps/zimbra/public/translations/onboarding/Messages_en_GB.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "title": "Zimbra",
-  "description": "Explore managed storage services that are based on the OpenZFS file system. Get centralized storage spaces in just a few clicks to store or back up your data and files.",
-  "orderButtonLabel": "Order a zimbra",
+  "description": "Explore managed storage services that are based on the OpenZFS file system. Use centralised storage spaces in just a few clicks to store or back up your data and files.",
+  "orderButtonLabel": "Order a Zimbra service",
   "orderButtonLink": "/#/dedicated/zimbra/order",
-  "moreInfoButtonLabel": "Find out more about zimbra",
+  "moreInfoButtonLabel": "Find out more about Zimbra",
   "moreInfoButtonLink": "/#/dedicated/zimbra/info",
   "guideCategory": "Tutorial",
-  "guide1Title": "Getting started with a zimbra",
-  "guide1Description": "Find out how to manage a HA-NAS solution in the OVHcloud Control Panel",
-  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046704",
-  "guide2Title": "Mounting your NAS via an NFS share",
+  "guide1Title": "Getting started with Zimbra",
+  "guide1Description": "Find out how to manage a HA-NAS via the OVHcloud Control Panel",
+  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046698",
+  "guide2Title": "Mount your NAS via an NFS share",
   "guide2Description": "Find out how to mount a NAS via an NFS share",
-  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046742",
-  "guide3Title": "Mounting your NAS on Windows Server via CIFS",
-  "guide3Description": "Find out how to mount a NAS on Windows Server using CIFS protocol",
-  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046672"
+  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046735",
+  "guide3Title": "Mounting a NAS solution on Windows Server via CIFS",
+  "guide3Description": "Find out how to mount a NAS on Windows Server via CIFS",
+  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/en-gb-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046664"
 }

packages/manager/apps/zimbra/public/translations/onboarding/Messages_pl_PL.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "title": "Zimbra",
-  "description": "Zapoznaj się z zarządzanymi usługami przechowywania plików, opartymi na systemie plików OpenZFS. Skorzystaj za pomocą kilku kliknięć ze scentralizowanej przestrzeni dyskowej do przechowywania i zapisywania danych i plików.",
-  "orderButtonLabel": "Zamów zimbrę",
+  "description": "Poznaj usługi zarządzanej przestrzeni dyskowej oparte na systemie plików OpenZFS. Skorzystaj za pomocą kilku kliknięć ze scentralizowanej przestrzeni dyskowej do przechowywania i zapisywania danych i plików.",
+  "orderButtonLabel": "Zamów rozwiązanie Zimbra",
   "orderButtonLink": "/#/dedicated/zimbra/order",
-  "moreInfoButtonLabel": "Więcej informacji o Zimbra",
-  "moreInfoButtonLink": "/dedicated/zimbra/info",
+  "moreInfoButtonLabel": "Więcej informacji o rozwiązaniu Zimbra",
+  "moreInfoButtonLink": "/#/dedicated/zimbra/info",
   "guideCategory": "Tutoriale",
-  "guide1Title": "Pierwsze kroki z zimbrą",
-  "guide1Description": "Dowiedz się, jak zarządzać usługą NAS-HA z poziomu Panelu klienta OVHcloud",
-  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=",
+  "guide1Title": "Pierwsze kroki z rozwiązaniem Zimbra",
+  "guide1Description": "Dowiedz się, jak zarządzać usługą NAS-HA w Panelu klienta OVHcloud",
+  "guide1Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-get-started?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046701",
   "guide2Title": "Zainstaluj NAS przy użyciu protokołu NFS",
-  "guide2Description": "Dowiedz się, jak zamontować NAS przy użyciu protokołu NFS",
-  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=",
-  "guide3Title": "Instalacja usługi NAS w systemie Windows Server przy użyciu CIFS",
+  "guide2Description": "Dowiedz się, jak zainstalować NAS za pomocą udziału NFS",
+  "guide2Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-nfs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046745",
+  "guide3Title": "Montaż NAS w systemie Windows Server za pomocą CIFS",
   "guide3Description": "Dowiedz się, jak zamontować NAS na serwerze Windows Server przy użyciu protokołu CIFS",
-  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article="
+  "guide3Link": "https://help.ovhcloud.com/csm/pl-public-cloud-storage-nas-cifs?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0046679"
 }

packages/manager/modules/iam/src/dashboard/translations/Messages_it_IT.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "iam_dashboard_header_tabs_item_identities": "Identità",
   "iam_dashboard_header_tabs_item_policies": "Policy",
   "iam_dashboard_header_tabs_item_resource_groups": "Gruppi di risorse",
-  "iam_error": "Non hai i diritti di effettuare questa azione: {{details}}"
+  "iam_error": "Non hai i permessi per effettuare questa azione: {{details}}"
 }

packages/manager/modules/overthebox/src/overthebox/details/translations/Messages_it_IT.json

@@ -86,4 +86,4 @@
   "overTheBox_detail_link_guide": "Guide",
   "overthebox_detail_links": "Link",
   "overTheBox_service_id": "Identificativo del servizio:"
-}
+}

packages/manager/modules/overthebox/src/overthebox/details/translations/Messages_pl_PL.json

@@ -86,4 +86,4 @@
   "overTheBox_detail_link_guide": "Przewodniki",
   "overthebox_detail_links": "Pomocne linki",
   "overTheBox_service_id": "Identyfikator usługi:"
-}
+}