[QA] Client cannot connect

[HanaGemela]

Pre-submission Checks

• I checked for similar issues, but could not find any. I also checked the closed issues. I could not contribute additional information to any existing issue.
• I will take the time to fill in all the required fields. I know that the bug report may be dismissed otherwise due to lack of information.

Describe the QA issue

ownCloud 5.0.0.12227-daily20230929
mac
oc10 account

Steps to reproduce the issue

Happened during testing of #11229

1. Log out
2. Turn off wifi
3. Reconnect
4. Turn on wifi
5. "Please authenticate" dialog has been opened -> Open browser -> Log in ->Authorize

Actual result: Nothing, the "Please authenticate" dialog is still open and the account is connecting...

6. Log out
7. Log in

Screenshots

No screenshot

Expected behavior

Client can connect after logging out or Reconnect button works, ideally the client connects without help by itself

Actual behavior

Logs https://cloud.owncloud.com/f/6093422

23-09-29 10:43:13:233 [ info gui.folder.manager ]:	Account "demo@demo.owncloud.com" disconnected or paused, terminating or descheduling sync folders
23-09-29 10:43:13:233 [ warning gui.account.state ]:	ConnectionValidator already running, ignoring "demo@demo.owncloud.com"
23-09-29 10:43:13:234 [ info gui.folder.manager ]:	Account "demo@demo.owncloud.com" disconnected or paused, terminating or descheduling sync folders
23-09-29 10:43:13:234 [ debug gui.account.manager ]	[ OCC::AccountManager::saveAccount ]:	Saving account "https://demo.owncloud.com/"

[HanaGemela]

Fixed in ownCloud 5.0.0.12232-rc.3, mac