Subfolder is reported larger than parent folder

[jnweiger]

Tested with

• ocis master from 7h ago
• appliance from https://github.com/owncloud/client/actions/runs/255830173

ocis master version details

OCIS_VERSION:         master
ocis --version:       ocis version 7b8e9bc
git log:              commit 7b8e9bc2981c0fd9917bc576a291ab5231c02685 (HEAD -> refs/heads/master, refs/remotes/origin/master, refs/remotes/origin/HEAD)
eos --version:        EOS 4.6.5 (2019)
xrootd -v:            v4.11.0
bin/ocis contains:
	owncloud/ocis-accounts@v0.4.2-0.20200911161616-e55b8ae2f440
	owncloud/ocis-glauth@v0.5.1-0.20200909064150-0735ec933777
	owncloud/ocis-graph-explorer@v0.0.0-20200210111049-017eeb40dc0c
	owncloud/ocis-graph@v0.0.0-20200318175820-9a5a6e029db7
	owncloud/ocis-hello@v0.1.0-alpha1.0.20200828085053-37fcf3c8f853
	owncloud/ocis-konnectd@v0.3.2
	owncloud/ocis-migration@v0.2.0
	owncloud/ocis-ocs@v0.3.2-0.20200916110615-7ca52baa61c4
	owncloud/ocis-phoenix@v0.13.1-0.20200910090722-8e3ed0e966a5
	owncloud/ocis-pkg/v2@v2.4.1-0.20200902134813-1e87c6173ada
	owncloud/ocis-proxy@v0.7.1-0.20200907105449-201b9a652685
	owncloud/ocis-reva@v0.14.0
	owncloud/ocis-settings@v0.3.2-0.20200903035407-ad5de8264f91
	owncloud/ocis-store@v0.1.1
	owncloud/ocis-thumbnails@v0.3.0
	owncloud/ocis-webdav@v0.1.1

Wait 10min, see if it gets in sync... Nope. It stays.
Force sync now? Nope.
Logout/login? Nope.

Expected behaviour: Parent folder is at least as large (949MB) as its subfolder.

Workaround: disable selective sync parent folder, reenable parent folder.
Now the sizes get in sync:

[saw-jan]

Tested on ownCloud 6.0.0.13589-daily20240328 [32670a]