chore: add failing cases to the expected failures

tests/acceptance/expected-failures-API-on-OCIS-storage.md

@@ -45,6 +45,11 @@ _ocdav: double-check the webdav property parsing when custom namespaces are used
 - [coreApiVersions/fileVersionAuthor.feature:297](https://github.com/owncloud/ocis/blob/master/tests/acceptance/features/coreApiVersions/fileVersionAuthor.feature#L297)
 - [coreApiVersions/fileVersionAuthor.feature:316](https://github.com/owncloud/ocis/blob/master/tests/acceptance/features/coreApiVersions/fileVersionAuthor.feature#L316)
 
+#### [moving a file into a shared folder as the sharee and as the sharer](https://github.com/owncloud/ocis/issues/1287)
+
+-   [coreApiVersions/fileVersions.feature:382](https://github.com/owncloud/ocis/blob/master/tests/acceptance/features/coreApiVersions/fileVersions.feature#382)  Scenario: moving a file (with versions) into a shared folder as the sharee and as the sharer
+-   [coreApiVersions/fileVersions.feature:383](https://github.com/owncloud/ocis/blob/master/tests/acceptance/features/coreApiVersions/fileVersions.feature#383)  Scenario: moving a file (with versions) into a shared folder as the sharee and as the sharer
+
 ### Sync
 
 Synchronization features like etag propagation, setting mtime and locking files