SAK-12044 pt_PT message bundles batch 3

dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39197 https://source.sakaiproject.org/svn/user/trunk user
A    user/user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_pt_PT.properties
dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39198 https://source.sakaiproject.org/svn/presence/trunk presence/
A    presence/presence-tool/tool/src/bundle/admin_pt_PT.properties
dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39199 https://source.sakaiproject.org/svn/citations/trunk citations/
A    citations/citations-util/util/src/bundle/citations_pt_PT.properties
dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39200 https://source.sakaiproject.org/svn/content/trunk content
A    content/content-bundles/types_pt_PT.properties
A    content/content-bundles/content_pt_PT.properties
A    content/content-tool/tool/src/bundle/helper_pt_PT.properties
A    content/content-impl/impl/src/bundle/siteemacon_pt_PT.properties
dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39200 https://source.sakaiproject.org/svn/roster/trunk roster/
dhorwitz@david-horwitz-6:~/branchManagemnt/sakai_2-5-x> svn merge -c39201 https://source.sakaiproject.org/svn/roster/trunk roster/
A    roster/roster-app/src/bundle/org/sakaiproject/tool/roster/bundle/Messages_pt_PT.properties



git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/user/branches/sakai_2-5-x@39678 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

user-tool-prefs/tool/src/bundle/user-tool-prefs_pt_PT.properties

@@ -0,0 +1,77 @@
+#Stored by I18NEdit, may be edited!
+add_to_sites_msg=Escolha uma \u00C1rea para adicionar \u00E0 Lista de \u00C1reas Vis\u00EDveis
+cancel_pref=Cancelar
+locale_msg=Seleccione L\u00EDngua (e Pa\u00EDs). A selec\u00E7\u00E3o actual \u00E9\:
+move_down_msg=Seleccione uma \u00E1rea para mover para baixo
+move_up_msg=Seleccione uma \u00E1rea para mover para cima
+noti_ann=An\u00FAncios
+noti_ann_1=N\u00E3o enviar an\u00FAncios de baixa prioridade
+noti_ann_2=Enviar uma mensagem di\u00E1ria com a lista dos an\u00FAncios de baixa prioridade
+noti_ann_3=Enviar cada notifica\u00E7\u00E3o separadamente
+noti_inst_second=As notifica\u00E7\u00E3oes de Alta prioridade s\u00E3o recebidas por correio electr\u00F3nico. Para as de baixa prioridade, escolha as op\u00E7\u00F5es a seguir.
+noti_mail=Arquivo de correio electr\u00F3nico
+noti_mail_1=N\u00E3o enviar mensagens recebidas na \u00E1rea
+noti_mail_2=Enviar-me uma mensagem di\u00E1ria sumariando as mensagens recebidas na \u00E1rea
+noti_mail_3=Enviar-me separadamente cada mensagem recebida na \u00E1rea
+noti_rsrc=Recursos
+noti_rsrc_1=N\u00E3o enviar notifica\u00E7\u00F5es de baixa prioridade relativas a Recursos
+noti_rsrc_2=Enviar-me uma mensagem di\u00E1ria sumariando as notifica\u00E7\u00F5es de baixa prioridade relativas a Recursos
+noti_rsrc_3=Enviar-me separadamente cada notifica\u00E7\u00E3o relativa a Recursos
+noti_syll=Conte\u00FAdo Program\u00E1tico
+noti_syll_1=N\u00E3o enviar notifica\u00E7\u00F5es de baixo prioridade relativas a items do Conte\u00FAdo Program\u00E1tico
+noti_syll_2=Enviar-me uma mensagem di\u00E1ria sumariando as notifica\u00E7\u00F5es
+noti_syll_3=Enviar-me separadamente cada notifica\u00E7\u00E3o relativa a items do Conte\u00FAdo Program\u00E1tico
+prefs_lang_title=L\u00EDngua
+prefs_noti_title=Notifica\u00E7\u00F5es
+prefs_privacy=Privacidade
+prefs_tab_title=Gerir Separadores
+prefs_timezone_title=Fuso Hor\u00E1rio
+prefs_title=Prefer\u00EAncias
+privacy_change_directions=Se desejar modificar a escolha actual, clique a caixa de selec\u00E7\u00E3o junto a
+privacy_change_directions2=e clique 'Actualizar'.
+privacy_change_later_instructions=Para alterar a Privacidade, ir a <br />\u00C1rea Pessoal > Prefer\u00EAncias > Privacidade
+privacy_check_hide=Esconder-me
+privacy_check_show=Mostrar-me
+privacy_choice_heading=Escolha a op\u00E7\u00E3o de Privacidade\:
+privacy_choice_hidden=Ficar escondido nesta \u00E1rea
+privacy_choice_later=Confirmar mais tarde
+privacy_choice_visible=Ficar vis\u00EDvel nesta \u00E1rea
+privacy_choose=Escolher uma \u00E1rea
+privacy_hidden=escondido
+privacy_hide_all=Esconder-me em todas as \u00E1reas
+privacy_hide_all_set=Est\u00E1 escondido em todas as \u00E1reas. Os outros membros n\u00E3o v\u00EAem informa\u00E7\u00E3o na lista de "Inscritos", e n\u00E3o podem contactar pela \u00E1rea.
+privacy_hide_title=Esconder em todas as \u00C1reas
+privacy_note=Nota\: para ver a Privacidade noutras \u00E1reas, escolher Prefer\u00EAncias na sua \u00C1rea Pessoal
+privacy_show_all=Mostrar-me em todas as \u00C1reas
+privacy_show_all_set=Est\u00E1 vis\u00EDvel em todas as \u00E1reas. Os outros membros  v\u00EAem informa\u00E7\u00E3o na lista de "Inscritos", e podem contactar pela \u00E1rea.
+privacy_show_title=Mostrar em todas as \u00C1reas
+privacy_site_not_selected=Seleccione uma \u00E1rea para configurar a Privacidade.
+privacy_stmt1=Pode alterar a sua op\u00E7\u00E3o para esconder a sua presen\u00E7a e informa\u00E7\u00E3o pessoal de outros participantes. O seu estado nesta \u00C1rea \u00E9 "
+privacy_stmt_hide=." Os outros membros n\u00E3o v\u00EAem informa\u00E7\u00E3o na lista de "Inscritos", e n\u00E3o podem contactar pela \u00E1rea.
+privacy_stmt_show=." Os outros membros v\u00EAem informa\u00E7\u00E3o na lista de "Inscritos", e podem contactar pela \u00E1rea.
+privacy_title=Privacidade
+privacy_update=Actualizar
+privacy_update_title=Actualizar Privacidade
+privacy_visible=vis\u00EDvel
+remove_from_sites_msg=Seleccione uma \u00E1rea para remover da "Lista de \u00C1reas Vis\u00EDveis".
+tab_count=Mostrar
+tab_inst_1=Para esconder uma \u00E1rea, seleccione-a em "\u00C1reas Vis\u00EDveis" e use as setas para a mover para "\u00C1reas Invis\u00EDveis". Para mostrar uma \u00E1rea, seleccione-a em "\u00C1reas Iis\u00EDveis" e use as setas para a mover para "\u00C1reas Vis\u00EDveis". No fim clique em "Actualizar Prefer\u00EAncias".
+tab_inst_2=Para mudar a ordem da \u00E1rea, seleccione-a em "\u00C1reas Vis\u00EDveis" e use as setas 'para cima' e/ou 'para baixo'.  No fim clique em "Actualizar Prefer\u00EAncias".
+tab_inst_3=Para mudar o n\u00FAmero de \u00E1reas vis\u00EDveis, actualize o n\u00FAmero em 'Mostrar'.  No fim clique em "Actualizar Prefer\u00EAncias".
+tab_move_all_inst=Mover tudo
+tab_move_all_inst_re=Remover tudo
+tab_move_down=Mover para baixo
+tab_move_inst=Mover selec\u00E7\u00E3o
+tab_move_inst_re=Remover selec\u00E7\u00E3o
+tab_move_lall=<<
+tab_move_lone=<
+tab_move_rall=>>
+tab_move_rone=>
+tab_move_up=Mover para cima
+tab_not_vis_inst=\u00C1reas Invis\u00EDveis
+tab_vis_inst=\u00C1reas Vis\u00EDveis
+time_inst_1=Seleccione o Fuso Hor\u00E1rio. O Fuso Hor\u00E1rio actual \u00E9
+time_inst_2=fuso hor\u00E1rio
+update_pref=Actualizar Prefer\u00EAncias
+update_success=Prefer\u00EAncias actualizadas
+user_missing=Falta o Id de utilizador