SAK-18302 Update fr_FR L10n for 2.7 user: Translation update courtesy…

… of Frederic Dooremont.

git-svn-id: https://source.sakaiproject.org/svn/user/trunk@75484 66ffb92e-73f9-0310-93c1-f5514f145a0a

user-tool/tool/src/bundle/admin_fr_FR.metaprops

@@ -133,9 +133,6 @@ useedi.lasnam..text.md5=1HALaXpU+9Q6GmE9MmlOfw\=\=
 useedi.mod..text.author=cyril
 useedi.mod..text.changed=20090327103216
 useedi.mod..text.md5=jdsLpCAbmHDzXtEWxONAyA\=\=
-useedi.modby..text.author=cyril
-useedi.modby..text.changed=20090330112451
-useedi.modby..text.md5=TAVi0/GN6OgKnOSpZHTY2g\=\=
 useedi.pass..text.author=cyril
 useedi.pass..text.changed=20090327103203
 useedi.pass..text.md5=VfkphZbHINfvSPiL3e2hqw\=\=

user-tool/tool/src/bundle/admin_fr_FR.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (C) 2008,2009 Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie
 #
 # Available under the license specified in the Sakai release
 #
@@ -8,11 +8,13 @@
 # Translators:
 # Jean-Fran\u00E7ois L\u00E9v\u00EAque (Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie)
 # Cyril Vassiat (C@rrefours T\u00E9l\u00E9matiques)
+# Fr\u00E9d\u00E9ric Dooremont (Universit\u00E9 du Littoral C\u00F4te d'Opale, Frederic.Dooremont@univ-littoral.fr)
 #
 # Validation:
 # Laurent Petit (Universit\u00E9 Pierre et Marie Curie)
 
 #Stored by I18NEdit, may be edited!
+sitedipag.listnavselect=Pressez Alt + les touches de d\\u00e9placement vers le haut et vers le bas pour faire d\\u00e9filer le menu
 useact.invemail=Cette adresse de courriel est invalide
 useact.newuse=Nouvel utilisateur
 useact.notfou=introuvable
@@ -58,7 +60,7 @@ useedi.ema=Courriel
 useedi.firnam=Pr\u00E9nom
 useedi.lasnam=Nom
 useedi.mod=Modifi\u00E9
-useedi.modby=Modifi\u00E9 Par jjj
+useedi.modby=Modifi\u00E9 Par 
 useedi.pass=Les mots de passe doivent \u00EAtre les m\u00EAmes
 useedi.revandmod=D\u00E9tails du Compte
 useedi.revuseinf=R\u00E9visez l'information de l'Utilisateur
@@ -70,9 +72,22 @@ useedi.useuid=Id Interne
 useedi.vernewpass=Confirmer le nouveau mot de passe
 uselis.alert=Alerte \:
 uselis.ema=Courriel
+uselis.first=Premier
+uselis.last=Dernier
 uselis.lisof=Liste d'utilisateurs. Premi\u00E8re colonne \: ID de l'utilisateur. Troisi\u00E8me \: courriel. Quatri\u00E8me \: type d'utilisateur.
+uselis.list.of=de
+uselis.list.results=r\u00E9sultats.
+uselis.list.youare=Vous visualisez 
+uselis.listnavselect=Pressez Alt + les touches de d\\u00e9placement vers le haut et vers le bas pour faire d\\u00e9filer le menu
 uselis.nam=Nom
+uselis.next=Suivant
 uselis.nouse=Aucun des utilisateurs d\u00E9finis ne correspond aux crit\u00E8res de recherche.
+uselis.show10=Afficher 10 \u00E9l\u00E9ments...
+uselis.show100=Afficher 100 \u00E9l\u00E9ments...
+uselis.show20=Afficher 20 \u00E9l\u00E9ments...
+uselis.show200=Afficher 200 \u00E9l\u00E9ments...
+uselis.show5=Afficher 5 \u00E9l\u00E9ments...
+uselis.show50=Afficher 50 \u00E9l\u00E9ments...
 uselis.theare=Voici les utilisateurs d\u00E9finis \u00E0 l'int\u00E9rieur du syst\u00E8me et qui correspondent aux crit\u00E8res de recherche. Cliquez sur un ID utilisateur pour l'\u00E9diter ou pour voir les d\u00E9tails.<br/>Note\: les utilisateurs d\u00E9finis par une entit\u00E9 externe ne sont pas list\u00E9s ici.
 uselis.typ=Type
 uselis.useid=ID de l'utilisateur