sözlükler düzenlendi

docs/dictionaries.rst

@@ -5,65 +5,72 @@ Python Sözlükler
 Sözlük
 ======
 
-Sözlük, sırasız, değiştirilebilir ve indeksli bir koleksiyondur. Python sözlüklerinde küme parantezleri yazılır ve bunların anahtarları ve değerleri vardır.
+Sözlük, sırasız, değiştirilebilir ve indeksli bir koleksiyondur.
+Python sözlük veri türünü tanımlarken küme parantezleri kullanılır ve bunların anahtarları ve değerleri vardır.
+
 Örnek
-len() metodu kullanarak öğe sayısını alma::
 
-  ornek_sozluk =	{
+Bir sözlük oluşturma::
+
+  sözlük =	{
     "apple": "green",
     "banana": "yellow",
     "cherry": "red"
   }
-  print(len(ornek_sozluk))
+  print(sözlük)
 
 Örnek
+
 elma rengini “yesil” olarak değiştirme::
 
-  ornek_sozluk =	{
+  sözlük =	{
     "elma": "yesil",
     "banana": "yellow",
     "cherry": "red"
   }
-  ornek_sozluk["elma"] = "yesil"
-  print(ornek_sozluk)
+  sözlük["elma"] = "yesil"
+  print(sözlük)
 
 dict() - Sözlük Oluşturucu
 ==========================
 
-Demet oluşturmak için dict()  yapıcısını kullanmak da mümkündür.
+Sözlük oluşturmak için ``dict()`` yapıcısını kullanmak da mümkündür.
 
 Örnek::
 
   ornek_sozluk =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
-  # note that keywords are not string literals
-  # note the use of equals rather than colon for the assignment
+  # sözlük anahtarlarının karakter dizisi olmadığına dikkat edin
+  # atama için ``:`` yerine ``=`` kullanıldığına dikkat edin
   print(ornek_sozluk)
 
 Öğe Ekleme
 ==========
 
 Sözlüğe bir öğe eklemek, yeni bir indeks anahtarı kullanarak ve buna değer atayarak yapılır:
+
 Örnek::
 
-  ornek_sozluk =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
-  ornek_sozluk["damson"] = "purple"
-  print(ornek_sozluk)
+  sözlük =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
+  sözlük["damson"] = "purple"
+  print(sözlük)
 
 Öğe Silme
 =========
 
-Removing a dictionary item must be done using the del() function in python:
-Bir sözlük öğesini kaldırmak python'da  del() fonksiyonu kullanılarak yapılmalıdır:
+Bir sözlük öğesini kaldırmak python'da  ``del()`` fonksiyonu kullanılarak yapılmalıdır:
+
 Örnek::
 
-  ornek_sozluk =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
-  del(ornek_sozluk["banana"]
-  print(ornek_sozluk)
+  sözlük =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
+  del(sözlük["banana"]
+  print(sözlük)
 
 Bir Sözlüğün Uzunluğunu Alma
 ============================
 
-  len() fonksiyonu, sözlüğün boyutunu döndürür:
-  Örnek
-  ornek_sozluk =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
-  print(len(ornek_sozluk))
+``len()`` fonksiyonu, sözlüğün öğe sayısını döndürür:
+
+Örnek::
+
+  sözlük =	dict(apple="green", banana="yellow", cherry="red")
+  print(len(sözlük))

docs/sets.rst

@@ -5,42 +5,50 @@ Python Kümeler
 Küme
 ====
 
-Bir küme, sırasız ve işaretsiz olan bir koleksiyondur. Python kümelerinde küme parantezleri ile yazılır.
+Bir küme, sırasız ve işaretsiz olan bir veri türüdür. Python kümelerinde küme parantezleri ile yazılır.
 
 Örnek
+
 Küme oluşturma::
 
   ornek_kume = {"apple", "banana"}
   print(ornek_kume)
 
-Not: Küme listesi sırasızdır, bu yüzden öğeler rastgele sırayla görünecektir.
+**Not:** Küme listesi sırasızdır, bu yüzden öğeler rastgele sırayla görünecektir.
 
 set() - Küme Oluşturucu
 =======================
 
-Küme oluşturmak için set() yapıcısını kullanmak da mümkündür. Bir öğeyi eklemek için add() nesne metodunu ve öğeden bir öğeyi kaldırmak için remove() nesne metodunu kullanabilirsiniz. len() fonksiyonu, kümenin boyutunu döndürür.
+Küme oluşturmak için ``set()`` yapıcısını kullanmak da mümkündür.
+Bir öğe eklemek için ``add()`` nesne metodunu ve öğeden bir öğeyi kaldırmak için ``remove()`` nesne metodunu kullanabilirsiniz.
+``len()`` fonksiyonu, kümenin boyutunu döndürür.
+
 Örnek
-set() oluşturucusunu kullanarak küme oluşturma::
 
-  ornek_kume = set(("apple", "banana", "cherry")) # note the double round-brackets
+``set()`` oluşturucusunu kullanarak küme oluşturma::
+
+  ornek_kume = set(("apple", "banana", "cherry")) # çift paranteze dikkat edin
   print(ornek_kume)
 
 Örnek
-add() methodu kullarak kümeye öğe ekleme::
+
+``add()`` methodu kullarak kümeye öğe ekleme::
 
   ornek_kume = set(("apple", "banana", "cherry"))
   ornek_kume.add("damson")
   print(ornek_kume)
 
 Örnek
-remove() methodu kullanarak kümeden öğe silme::
+
+``remove()`` methodu kullanarak kümeden öğe silme::
 
   ornek_kume = set(("apple", "banana", "cherry"))
   ornek_kume.remove("banana")
   print(ornek_kume)
 
 Örnek
-len() fonksiyonunu kullanarak kümedeki öğe sayısını alma::
+
+``len()`` fonksiyonunu kullanarak kümedeki öğe sayısını alma::
 
   ornek_kume = set(("apple", "banana", "cherry"))
   print(len(ornek_kume))