listeler düzenlendi

docs/lists.rst

@@ -2,58 +2,76 @@
 Python Listeler
 ***************
 
-Python Kolleksiyonları(Listeler)
+Python Kolleksiyonları(Diziler)
 ================================
 
 Python programlama dilinde dört koleksiyon veri türü vardır:
 
-* List sıralanabilen ve değiştirilebilen bir koleksiyon. Yinelenen üyelere izin verir.
-* Tuple, sıralanabilen ve değiştirilemeyen bir koleksiyon. Yinelenen üyelere izin verir.
-* Set, sırasız ve işaretsiz olan bir koleksiyondur. Yinelenen üye yoktur.
-* Dictionary, sırasız, değiştirilebilir ve indeksli bir koleksiyondur. Yinelenen üye yoktur.
+* **List** sıralanabilen ve değiştirilebilen bir veri türüdür. Yinelenen üyelere izin verir.
+* **Tuple**, sıralanabilen ve değiştirilemeyen bir veri türüdür. Yinelenen üyelere izin verir.
+* **Set**, sırasız ve işaretsiz olan bir veri türüdür. Yinelenen üye yoktur.
+* **Dictionary**, sırasız, değiştirilebilir ve indeksli bir veri türüdür. Yinelenen üye yoktur.
 
-Bir koleksiyon türü seçerken, bu türün özelliklerini anlamak yararlıdır. Belirli bir veri seti için doğru tipin seçilmesi, anlamın korunmasını ifade edebilir ve bu verimlilikte veya güvenlikte bir artış anlamına gelebilir.
+Bir koleksiyon türü seçerken, bu türün özelliklerini anlamak yararlıdır.
+Belirli bir veri seti için doğru tipin seçilmesi,
+anlamın korunmasını ifade edebilir ve bu verimlilikte veya güvenlikte bir artış anlamına gelebilir.
 
 List
 ====
 
 Liste, sıralanabilen ve değiştirilebilen bir koleksiyondur. Python listelerinde köşeli parantez ile yazılır.
+
 Örnek
-Create a List:
-ornek_liste = ["apple", "banana", "cherry"]
-print(ornek_liste)
+
+Create a List::
+
+  ornek_liste = ["apple", "banana", "cherry"]
+  print(ornek_liste)
 
 Örnek
-Change the second item:
-ornek_liste = ["apple", "banana", "cherry"]
-ornek_liste[1] = "blackcurrant"
-print(ornek_liste)
+
+Change the second item::
+
+  ornek_liste = ["apple", "banana", "cherry"]
+  ornek_liste[1] = "blackcurrant"
+  print(ornek_liste)
 
 list() - Liste Oluşturucu
 =========================
 
-Liste yapmak için list()  yapıcısını kullanmak da mümkündür. Listeye bir öğe eklemek için append() nesne metodunu kullanın. Belirli bir öğeyi kaldırmak için remove() metodunu kullanın. len() fonksiyonu, listenin uzunluğunu döndürür.
+Liste yapmak için ``list()`` fonksiyonunu kullanmak da mümkündür.
+Listeye bir öğe eklemek için ``append()`` nesne metodunu kullanın.
+Belirli bir öğeyi kaldırmak için ``remove()`` metodunu kullanın.
+``len()`` fonksiyonu, listenin uzunluğunu döndürür.
 
 Örnek
-list() - Liste yapıcısını liste oluşturmak için kullanmak:
 
-ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry")) # note the double round-brackets
-print(ornek_liste)
+``list()`` - Liste oluşturucusunu liste oluşturmak için kullanmak::
+
+
+  ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry")) # note the double round-brackets
+  print(ornek_liste)
 
 
 Örnek
-Using the append() method to append an item:
-ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
-ornek_liste.append("damson")
-print(ornek_liste)
+
+``append()`` metodu ile listeye üye ekleme::
+
+  ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
+  ornek_liste.append("damson")
+  print(ornek_liste)
 
 Örnek
-Using the remove() method to remove an item:
-ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
-ornek_liste.remove("banana")
-print(ornek_liste)
+
+``remove()`` metodu ile listeden üye silme::
+
+  ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
+  ornek_liste.remove("banana")
+  print(ornek_liste)
 
 Örnek
-The len() method returns the number of items in a list:
-ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
-print(len(ornek_liste))
+
+``len()`` metodu ile listenin üye sayısını bulma::
+
+  ornek_liste = list(("apple", "banana", "cherry"))
+  print(len(ornek_liste))