Dependency task should also look at SchemaId relations of the document view

[adzialocha]

Currently the dependency task implementation only looks at pinned / unpinned relations of the current document view, but we should also take the schema id into account (basically making the application document view a "parent" of the schema definition document).