Translations

packages/app/lib/locales/app_en.arb

@@ -49,7 +49,7 @@
     "sightingScreenTitle": "Sighting",
     "sightingUnspecified": "Unknown species",
     "speciesScreenTitle": "Species",
-    "usedForCardTitle": "Used For"
+    "usedForCardTitle": "Used For",
     "speciesCardTitle": "Species",
     "speciesDescription": "Description",
     "speciesScreenTitle": "Species",

packages/app/lib/locales/app_pt.arb

@@ -1,7 +1,14 @@
 {
+    "allSpeciesScreenTitle": "Todas as Espécies",
     "createSightingError": "Algo deu errado: {error}",
     "createSightingScreenTitle": "Adicionar Avistamento",
-    "createSightingSuccess": "Eba, você adicionou com sucesso um novo avistamento ao banco de dados",
+    "createSightingSuccess": "Uau, você adicionou com sucesso um novo avistamento ao banco de dados",
+    "editSpeciesErrorCantRemove": "A espécie precisa ser definida",
+    "editSpeciesErrorConfirm": "Ok",
+    "editSpeciesErrorInvalidRankCase": "O rank \"{rank}\" não pode ser alterado!",
+    "editSpeciesErrorMessage": "{error}",
+    "editSpeciesErrorNullCase": "O rank \"{rank}\" precisa ser especificado!",
+    "editSpeciesErrorTitle": "Não foi possível salvar a espécie",
     "imageDeleteAlertBody": "Tem certeza de que deseja excluir esta imagem?",
     "imageDeleteAlertCancel": "Não",
     "imageDeleteAlertConfirm": "Sim",
@@ -14,7 +21,7 @@
     "locationAddAction": "Adicionar localização à imagem",
     "locationErrorPermissionDenied": "Permissão de localização negada",
     "locationErrorServiceDisabled": "O serviço de localização está desativado",
-    "locationErrorTimeout": "Não foi possível recuperar a localização",
+    "locationErrorTimeout": "Localização não pôde ser recuperada",
     "locationErrorUnknown": "Ocorreu um erro desconhecido",
     "locationHeader": "Localização",
     "locationLoading": "Recuperando localização...",
@@ -25,13 +32,30 @@
     "paginationListError": "Ocorreu um erro ao solicitar os dados: {errorMessage}",
     "paginationListLoadMore": "Carregar Mais",
     "paginationListNoResults": "Nenhuma entrada fornecida ainda",
-    "sightingUnspecified": "Espécie desconhecida",
     "settings": "Configurações",
-    "settingsLanguages": "Idiomas",
-    "settingsLanguageChangeSuccess": "Idioma alterado para \"{language}\"",
-    "settingsLanguageChangeError": "Erro: não foi possível alterar o idioma",
-    "settingsSystemInformation": "Informações do Sistema",
     "settingsEnglish": "Inglês",
+    "settingsLanguageChangeError": "Erro: não foi possível alterar o idioma",
+    "settingsLanguageChangeSuccess": "Idioma alterado para \"{language}\"",
+    "settingsLanguages": "Idiomas",
     "settingsPortuguese": "Português",
-    "speciesScreenTitle": "Espécies"
+    "settingsSystemInfoAndroid": "Versão do Android",
+    "settingsSystemInfoDevice": "Dispositivo",
+    "settingsSystemInfoError": "Não foi possível recuperar informações do sistema",
+    "settingsSystemInfoSDK": "Versão do Android SDK",
+    "settingsSystemInformation": "Informações do Sistema",
+    "sightingScreenTitle": "Avistamento",
+    "sightingUnspecified": "Espécie desconhecida",
+    "speciesScreenTitle": "Espécies",
+    "usedForCardTitle": "Usado Para",
+    "speciesCardTitle": "Espécie",
+    "speciesDescription": "Descrição",
+    "taxonomyClass": "Classe",
+    "taxonomyFamily": "Família",
+    "taxonomyGenus": "Gênero",
+    "taxonomyKingdom": "Reino",
+    "taxonomyOrder": "Ordem",
+    "taxonomyPhylum": "Filo",
+    "taxonomySpecies": "Espécie",
+    "taxonomySubfamily": "Subfamília",
+    "taxonomyTribe": "Tribo"
 }