Jiroapp

这是一个基于 python3 编写的免费开源的翻译小玩具.

以后可能会将程序打包为.exe文件。

翻译原理

向百度 api 发送 POST请求获取翻译结果。

Usage

git clone https://github.com/darkchii/Jiro-Translator.git
python Jiro2.py

Log

• 最初版本

  • v0.0.1

• v0.0.6¹

  • 增加了英文句子翻译、部分中文词语翻译、检测输入是否合法功能。 修改了异常处理、部分变量名。

• v0.0.8³

  • 修改原代码中165 ~ 171行:

  # 单词类的会匹配到多余的最后3个：[双语例句 汉英大词典 中中释义] 所以截取掉
  if len(translatorOfEnglish) > 4:
      for i in range(len(translatorOfEnglish[:-4])):
          print(translatorOfEnglish[i] + ';')
  else:
      print(translatorOfEnglish[0] + ';')

  改为：

  # 有时会匹配到多余的几个：[双语例句 汉英大词典 中中释义 进行更多翻译]。所以截取掉
  for i in range(len(translatorOfEnglish)):
      if translatorOfEnglish[i] in redundancy:
          break
      print(translatorOfEnglish[i] + ';')

  其中redundancy是一个新添加的列表变量：redundancy = ['双语例句','汉英大词典','中中释义','进行更多翻译']

• v1.0²

  • 重构了transApp.py底层，改为使用百度翻译api。
  • 翻译软件名更改为 Jiro Translator。关于名字由来：Jiro是我家即将送出去的一只猫，他出生时给他取名叫次郎，所以就使用了罗马音来命名这个软件。  

• v1.1²

  • 修复sug api只支持单词、词语类型翻译的bug，因为它在html页面中是一个字符一个字符的接收并翻译的，为了方便，因而摒弃掉使用这个api进行翻译。目前使用的api为baidu_transapi。
  • 创建了transapi.py⁴文件，该文件提供翻译需要的api。
  • 程序支持多国语言翻译为[中文，英语，日语]。

• v1.2²

  • 修复异常处理的bug。  

• v2.0

  • 增加了Jiro的UI
    • 效果图：        

• v2.1

  • 修改了一些变量名。  

• v2.2

  • 一点小修改。

• v2.3

  • 修复了输入区域的滚动条bug，使用了tkinter内置的ScrolledText类方法。  

• v2.4

  • 将显示区域文本居中修改为左对齐及其他一些小改动。

• v2.5

  • 修复[translate.py]文件第63行代码的异常处理bug，将except修改为finally。

• v2.6

  • 修复translate.py文件的bug。
  • 增加了Jiro2.py文件，该文件与Jiro.py差不多，但解决了显示区域滚动条以及复制、粘贴问题。

• 2018/7/4 向transapi.py文件中添加了一个新的api

旁注释义

• [1]: 原文件名 E2C&C2E.py 已于 2018/2/28 pm 修改为 transApp.py

• [2]: 原文件名 JiroApp.py 已于 2018/3/1 pm 修改为 translate.py

• [3]: 原文件名 transApp.py 已于 2018/3/1 pm 修改为 trans.py

• [4]: 该文件可到这里查看 transapi.py