chore(all): Refresh the YATAS plugin template

[corrieriluca]

To-do

• Update dependencies
• Update to Go 1.20
• Remove references to old repo
• Delete unused images in docs folder
• Add devDependency to standard-version
• Use a shared logger across the package
• Update the README with additional documentation on how to implement YATAS interfaces
• Simplify boilerplate code of main.go
• Provide a placeholder check as demonstration

[StanGirard]

Add the new logger functionnality also :)

Great job !