Excavator: Upgrade dependencies (#2589)

versions.lock

@@ -47,10 +47,10 @@ com.palantir.tracing:tracing:6.17.0 (8 constraints: 9f80216e)
 com.palantir.tracing:tracing-api:6.17.0 (5 constraints: b4523fa6)
 com.palantir.tracing:tracing-jersey-jakarta:6.17.0 (1 constraints: 40055c3b)
 com.palantir.tracing:tracing-okhttp3:6.17.0 (1 constraints: 40055c3b)
-com.palantir.tritium:tritium-api:0.64.0 (2 constraints: 351f3ebd)
-com.palantir.tritium:tritium-core:0.64.0 (1 constraints: 42104ca2)
-com.palantir.tritium:tritium-metrics:0.64.0 (5 constraints: fd4cf457)
-com.palantir.tritium:tritium-registry:0.64.0 (6 constraints: 3e5d5ad0)
+com.palantir.tritium:tritium-api:0.65.0 (2 constraints: 371f72bd)
+com.palantir.tritium:tritium-core:0.65.0 (1 constraints: 43104fa2)
+com.palantir.tritium:tritium-metrics:0.65.0 (5 constraints: fe4cc658)
+com.palantir.tritium:tritium-registry:0.65.0 (6 constraints: 405d5dd1)
 com.squareup.okhttp3:okhttp:3.13.1 (4 constraints: 2e38ea61)
 com.squareup.okio:okio:1.17.2 (1 constraints: 850cc309)
 com.squareup.retrofit2:converter-jackson:2.4.0 (1 constraints: 08050136)

versions.props

@@ -12,7 +12,7 @@ com.palantir.dialogue:* = 3.79.0
 com.palantir.safe-logging:* = 3.2.0
 com.palantir.tokens:* = 3.17.0
 com.palantir.tracing:* = 6.17.0
-com.palantir.tritium:* = 0.64.0
+com.palantir.tritium:* = 0.65.0
 io.reactivex.rxjava2:rxjava = 2.2.21
 junit:junit = 4.13.2
 org.apache.commons:commons-lang3 = 3.12.0