Collecting DEBUG logs requires too many manual steps

[palazzem]

Describe the bug
To download DEBUG logs users can use the built-in UI functionality. Unfortunately, it just put the integration in debug mode and not the client itself, forcing users to update the configurations.yaml file manually, and to download the full logs.

Error message
No errors, it's a usability issue

Expected behavior
The built-in functionality should turn on the debug level also for elmo.* modules.

Additional context
n/a

To Reproduce
n/a

Environment

• Operating System (OS):
• Library version (commit or version number):
• Home Assistant version:
• Last working Home Assistant release (if known):