handle translation string that is embedded in livesettings

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PANDA Project (server-side)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-22 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 16:13+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -199,6 +199,10 @@ msgstr "Wichtige Daten [Kontext: Kalenderdaten?]"
 msgid "Add %s"
 msgstr "%s hinzufügen"
 
+#: panda/config.py:6 templates/livesettings/site_settings.html:55
+msgid "Site settings"
+msgstr "Seiten-Einstellungen"
+
 #: panda/tasks/export_csv.py:43
 msgid "Preparing to export"
 msgstr "Export wird vorbereitet"
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 
 #: panda/templates/admin/panda/taskstatus/change_form.html:43
 #: panda/templates/admin/panda/userproxy/add_form.html:44
-#: templates/livesettings/site_settings.html:65
+#: templates/livesettings/site_settings.html:68
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
 msgstr[0] "Bitte korrigieren Sie den unten stehenden Fehler."
@@ -711,25 +715,25 @@ msgstr "Abmelden"
 msgid "Edit Site Settings"
 msgstr "Seiten-Einstellungen bearbeiten"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:58
+#: templates/livesettings/site_settings.html:61
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
 msgstr "Live-Einstellungen [?] sind für diese Seite deaktiviert."
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:59
+#: templates/livesettings/site_settings.html:62
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
 msgstr ""
 "Alle Konfigurations-Optionen müssen in der Datei settings.py dieser Seite "
 "bearbeitet werden."
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:81
+#: templates/livesettings/site_settings.html:84
 #, python-format
 msgid "Group settings: %(name)s"
 msgstr "Gruppen-Einstellungen: %(name)s"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:108
+#: templates/livesettings/site_settings.html:111
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Einstellungen aktualisieren"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:114
+#: templates/livesettings/site_settings.html:117
 msgid "You don't have permission to edit values."
 msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, Werte zu bearbeiten."

locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PANDA Project (client-side)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-22 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 16:13+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-22 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 16:13+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #: client/templates/dashboard.html:5
@@ -191,6 +191,11 @@ msgstr "Fechas importantes"
 msgid "Add %s"
 msgstr "Añadir %s"
 
+#: panda/config.py:6 templates/livesettings/site_settings.html:55
+#, fuzzy
+msgid "Site settings"
+msgstr "Editar configuración"
+
 #: panda/tasks/export_csv.py:43
 msgid "Preparing to export"
 msgstr "Preparando para exportar"
@@ -310,7 +315,7 @@ msgstr "Abortar"
 
 #: panda/templates/admin/panda/taskstatus/change_form.html:43
 #: panda/templates/admin/panda/userproxy/add_form.html:44
-#: templates/livesettings/site_settings.html:65
+#: templates/livesettings/site_settings.html:68
 #, fuzzy
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
@@ -702,25 +707,25 @@ msgstr "Salir"
 msgid "Edit Site Settings"
 msgstr "Editar configuración"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:58
+#: templates/livesettings/site_settings.html:61
 msgid "Livesettings are disabled for this site."
 msgstr "Los ajustes en vivo están desabilitados en éste sitio"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:59
+#: templates/livesettings/site_settings.html:62
 msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file"
 msgstr ""
 "Todas las opciones de configuración deben ser editadas en el fichero "
 "settings.py del sitio"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:81
+#: templates/livesettings/site_settings.html:84
 #, python-format
 msgid "Group settings: %(name)s"
 msgstr "Ajustes de grupo: %(name)s"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:108
+#: templates/livesettings/site_settings.html:111
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Actualizar configuración"
 
-#: templates/livesettings/site_settings.html:114
+#: templates/livesettings/site_settings.html:117
 msgid "You don't have permission to edit values."
 msgstr "No tienes permiso para editar valores"

locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-22 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 16:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

templates/livesettings/site_settings.html

@@ -51,6 +51,9 @@
         {% trans "Edit Site Settings" %}
 </div>
 {% endif %}{% endblock %}
+<!-- 'title' value set dynamically by livesettings library. using this commented string to seed the text for makemessages {% trans 'Site settings' %} -->
+{% block content_title %}<h1></h1>{% if title %}<h1>{% trans title %}</h1>{% endif %}{% endblock %}
+
 {% block content %}
 <span style="clear: both;"></span>
 <div id="content-main">