chore: update READMEs

README.md

@@ -327,21 +327,30 @@ The source code in `ants` is available under the [MIT License](/LICENSE).
 
 The following companies/organizations use `ants` in production.
 
-<a href="https://www.tencent.com"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent_logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.bytedance.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/ByteDance_Logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://tieba.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-tieba-logo.png" width="300" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.sina.com.cn/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/sina-logo.png" width="200" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.163.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/netease-logo.png" width="150" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.tencentmusic.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent-music-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.futuhk.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/futu-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.shopify.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/shopify-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.wechat.com/en/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/wechat-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-mobile.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.360.com" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/360-logo.png" width="250" align="middle"/></a>
+<a href="https://www.tencent.com"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent_logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.bytedance.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/ByteDance_Logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://tieba.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-tieba-logo.png" width="300" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.sina.com.cn/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/sina-logo.png" width="200" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.163.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/netease-logo.png" width="150" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.tencentmusic.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent-music-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.futuhk.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/futu-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.shopify.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/shopify-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.wechat.com/en/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/wechat-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-mobile.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.360.com" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/360-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.huaweicloud.com/intl/en-us/" target="_blank"><img src="https://res-static.hc-cdn.cn/cloudbu-site/china/zh-cn/%E7%BB%84%E4%BB%B6%E9%AA%8C%E8%AF%81/pep-common-header/logo-en.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.matrixorigin.io" target="_blank"><img src="https://www.matrixorigin.io/_next/static/media/logo-light-en.42553c69.svg" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://adguard-dns.io" target="_blank"><img src="https://cdn.adtidy.org/website/images/AdGuardDNS_black.svg" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://bk.tencent.com" target="_blank"><img src="https://static.apiseven.com/2022/11/14/6371adab14119.png" width="250" align="middle"/></a>
 
 ### open-source software
 
+The open-source projects below do concurrent programming with the help of `ants`.
+
 - [gnet](https://github.com/panjf2000/gnet):  A high-performance, lightweight, non-blocking, event-driven networking framework written in pure Go.
-- [nps](https://github.com/ehang-io/nps): A lightweight, high-performance, powerful intranet penetration proxy server, with a powerful web management terminal.
 - [milvus](https://github.com/milvus-io/milvus): An open-source vector database for scalable similarity search and AI applications.
+- [nps](https://github.com/ehang-io/nps): A lightweight, high-performance, powerful intranet penetration proxy server, with a powerful web management terminal.
 - [siyuan](https://github.com/siyuan-note/siyuan): SiYuan is a local-first personal knowledge management system that supports complete offline use, as well as end-to-end encrypted synchronization.
 - [osmedeus](https://github.com/j3ssie/osmedeus): A Workflow Engine for Offensive Security.
-- [jitsu](https://github.com/jitsucom/jitsu): An open-source Segment alternative. Fully-scriptable data ingestion engine for modern data teams. Set-up a real-time data pipeline in minutes, not days.
+- [jitsu](https://github.com/jitsucom/jitsu/tree/master): An open-source Segment alternative. Fully-scriptable data ingestion engine for modern data teams. Set-up a real-time data pipeline in minutes, not days.
 - [triangula](https://github.com/RH12503/triangula): Generate high-quality triangulated and polygonal art from images.
 - [teler](https://github.com/kitabisa/teler): Real-time HTTP Intrusion Detection.
 - [bsc](https://github.com/binance-chain/bsc): A Binance Smart Chain client based on the go-ethereum fork.
 - [jaeles](https://github.com/jaeles-project/jaeles): The Swiss Army knife for automated Web Application Testing.
 - [devlake](https://github.com/apache/incubator-devlake): The open-source dev data platform & dashboard for your DevOps tools.
+- [matrixone](https://github.com/matrixorigin/matrixone): MatrixOne is a future-oriented hyper-converged cloud and edge native DBMS that supports transactional, analytical, and streaming workloads with a simplified and distributed database engine, across multiple data centers, clouds, edges and other heterogeneous infrastructures.
+- [bk-bcs](https://github.com/TencentBlueKing/bk-bcs): BlueKing Container Service (BCS, same below) is a container management and orchestration platform for the micro-services under the BlueKing ecosystem.
+- [trueblocks-core](https://github.com/TrueBlocks/trueblocks-core): TrueBlocks improves access to blockchain data for any EVM-compatible chain (particularly Ethereum mainnet) while remaining entirely local.
+- [openGemini](https://github.com/openGemini/openGemini): openGemini is an open-source,cloud-native time-series database(TSDB) that can be widely used in IoT, Internet of Vehicles(IoV), O&M monitoring, and industrial Internet scenarios.
+- [AdGuardDNS](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS): AdGuard DNS is an alternative solution for tracker blocking, privacy protection, and parental control.
+- [WatchAD2.0](https://github.com/Qihoo360/WatchAD2.0): WatchAD2.0 是 360 信息安全中心开发的一款针对域安全的日志分析与监控系统，它可以收集所有域控上的事件日志、网络流量，通过特征匹配、协议分析、历史行为、敏感操作和蜜罐账户等方式来检测各种已知与未知威胁，功能覆盖了大部分目前的常见内网域渗透手法。
+- [vanus](https://github.com/vanus-labs/vanus): Vanus is a Serverless, event streaming system with processing capabilities. It easily connects SaaS, Cloud Services, and Databases to help users build next-gen Event-driven Applications.
 
 #### All use cases:
 

README_ZH.md

@@ -328,21 +328,30 @@ pool.Reboot()
 
 以下公司/组织在生产环境上使用了 `ants`。
 
-<a href="https://www.tencent.com"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent_logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.bytedance.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/ByteDance_Logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://tieba.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-tieba-logo.png" width="300" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.sina.com.cn/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/sina-logo.png" width="200" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.163.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/netease-logo.png" width="150" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.tencentmusic.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent-music-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.futuhk.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/futu-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.shopify.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/shopify-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://weixin.qq.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/wechat-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-mobile.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.360.com" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/360-logo.png" width="250" align="middle"/></a>
+<a href="https://www.tencent.com"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent_logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.bytedance.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/ByteDance_Logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://tieba.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-tieba-logo.png" width="300" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.sina.com.cn/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/sina-logo.png" width="200" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.163.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/netease-logo.png" width="150" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.tencentmusic.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/tencent-music-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.futuhk.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/futu-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.shopify.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/shopify-logo.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://weixin.qq.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/wechat-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.baidu.com/" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/baidu-mobile.png" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://www.360.com" target="_blank"><img src="http://img.taohuawu.club/gallery/360-logo.png" width="250" align="middle"/></a><a href="https://www.huaweicloud.com" target="_blank"><img src="https://res-static.hc-cdn.cn/cloudbu-site/china/zh-cn/wangxue/header/logo.svg" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://matrixorigin.cn" target="_blank"><img src="https://matrixorigin.cn/_next/static/media/logo-light-zh.a2a8f3c0.svg" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://adguard-dns.io" target="_blank"><img src="https://cdn.adtidy.org/website/images/AdGuardDNS_black.svg" width="250" align="middle"/></a>&nbsp;&nbsp;<a href="https://bk.tencent.com" target="_blank"><img src="https://static.apiseven.com/2022/11/14/6371adab14119.png" width="250" align="middle"/></a>
 
 ### 开源软件
 
+这些开源项目借助 `ants` 进行并发编程。
+
 - [gnet](https://github.com/panjf2000/gnet):  gnet 是一个高性能、轻量级、非阻塞的事件驱动 Go 网络框架。
-- [nps](https://github.com/ehang-io/nps): A lightweight, high-performance, powerful intranet penetration proxy server, with a powerful web management terminal.
-- [milvus](https://github.com/milvus-io/milvus): An open-source vector database for scalable similarity search and AI applications.
+- [milvus](https://github.com/milvus-io/milvus): 一个高度灵活、可靠且速度极快的云原生开源向量数据库。
+- [nps](https://github.com/ehang-io/nps): 一款轻量级、高性能、功能强大的内网穿透代理服务器。
 - [siyuan](https://github.com/siyuan-note/siyuan): 思源笔记是一款本地优先的个人知识管理系统，支持完全离线使用，同时也支持端到端加密同步。
 - [osmedeus](https://github.com/j3ssie/osmedeus): A Workflow Engine for Offensive Security.
-- [jitsu](https://github.com/jitsucom/jitsu): An open-source Segment alternative. Fully-scriptable data ingestion engine for modern data teams. Set-up a real-time data pipeline in minutes, not days.
+- [jitsu](https://github.com/jitsucom/jitsu/tree/master): An open-source Segment alternative. Fully-scriptable data ingestion engine for modern data teams. Set-up a real-time data pipeline in minutes, not days.
 - [triangula](https://github.com/RH12503/triangula): Generate high-quality triangulated and polygonal art from images.
 - [teler](https://github.com/kitabisa/teler): Real-time HTTP Intrusion Detection.
 - [bsc](https://github.com/binance-chain/bsc): A Binance Smart Chain client based on the go-ethereum fork.
 - [jaeles](https://github.com/jaeles-project/jaeles): The Swiss Army knife for automated Web Application Testing.
 - [devlake](https://github.com/apache/incubator-devlake): The open-source dev data platform & dashboard for your DevOps tools.
+- [matrixone](https://github.com/matrixorigin/matrixone): MatrixOne 是一款面向未来的超融合异构云原生数据库，通过超融合数据引擎支持事务/分析/流处理等混合工作负载，通过异构云原生架构支持跨机房协同/多地协同/云边协同。简化开发运维，消简数据碎片，打破数据的系统、位置和创新边界。
+- [bk-bcs](https://github.com/TencentBlueKing/bk-bcs): 蓝鲸容器管理平台（Blueking Container Service）定位于打造云原生技术和业务实际应用场景之间的桥梁；聚焦于复杂应用场景的容器化部署技术方案的研发、整合和产品化；致力于为游戏等复杂应用提供一站式、低门槛的容器编排和服务治理服务。
+- [trueblocks-core](https://github.com/TrueBlocks/trueblocks-core): TrueBlocks improves access to blockchain data for any EVM-compatible chain (particularly Ethereum mainnet) while remaining entirely local.
+- [openGemini](https://github.com/openGemini/openGemini): openGemini 是华为云开源的一款云原生分布式时序数据库，可广泛应用于物联网、车联网、运维监控、工业互联网等业务场景，具备卓越的读写性能和高效的数据分析能力，采用类SQL查询语言，无第三方软件依赖、安装简单、部署灵活、运维便捷。
+- [AdGuardDNS](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS): AdGuard DNS is an alternative solution for tracker blocking, privacy protection, and parental control.
+- [WatchAD2.0](https://github.com/Qihoo360/WatchAD2.0): WatchAD2.0 是 360 信息安全中心开发的一款针对域安全的日志分析与监控系统，它可以收集所有域控上的事件日志、网络流量，通过特征匹配、协议分析、历史行为、敏感操作和蜜罐账户等方式来检测各种已知与未知威胁，功能覆盖了大部分目前的常见内网域渗透手法。
+- [vanus](https://github.com/vanus-labs/vanus): Vanus is a Serverless, event streaming system with processing capabilities. It easily connects SaaS, Cloud Services, and Databases to help users build next-gen Event-driven Applications.
 
 #### 所有案例: