Bugfix: Interaction between barcode and directories as tags

[stumpylog]

Proposed change

When a barcode file containing file is split, previously the newly created files were placed into the CONSUMPTION_DIR. However, if the consumer is working recursively and tagging documents based on the path of the barcode document, this means the split files won't have the correct tags.

This PR fixes the behavior by placing new split files into the same directory as the original file was.

Fixes #1294

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Other (please explain)

Checklist:

• I have read & agree with the contributing guidelines.
• If applicable, I have tested my code for new features & regressions on both mobile & desktop devices, using the latest version of major browsers.
• If applicable, I have checked that all tests pass, see documentation.
• I have run all pre-commit hooks, see documentation.
• I have made corresponding changes to the documentation as needed.
• I have checked my modifications for any breaking changes.

[gador]

This LGTM! Thanks for the fix @stumpylog

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new discussion or issue for related concerns.