-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
59360.xml
359 lines (359 loc) · 34.1 KB
/
59360.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m59360" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P.Herc. 78: Latin prose (on military topic ?)</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">59360</idno>
<idno type="TM">59360</idno>
<idno type="LDAB">459</idno>
<idno type="filename">59360</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.herc;;78</idno>
<idno type="herc-fr">1519</idno>
<idno type="herc-fr">9286</idno>
<idno type="herc-fr">9287</idno>
<idno type="herc-fr">9288</idno>
<idno type="herc-fr">9289</idno>
<idno type="herc-fr">9290</idno>
<idno type="herc-fr">9291</idno>
<idno type="herc-fr">9292</idno>
<idno type="herc-fr">9293</idno>
<idno type="herc-fr">9294</idno>
<idno type="herc-fr">9295</idno>
<idno type="herc-fr">9296</idno>
<idno type="herc-fr">9297</idno>
<idno type="herc-fr">9298</idno>
<idno type="herc-fr">9299</idno>
<idno type="herc-fr">9300</idno>
<idno type="herc-fr">9301</idno>
<idno type="herc-fr">9302</idno>
<idno type="herc-fr">9303</idno>
<idno type="herc-fr">9304</idno>
<idno type="herc-fr">9305</idno>
<idno type="herc-fr">9306</idno>
<idno type="herc-fr">9307</idno>
<idno type="herc-fr">9308</idno>
<idno type="herc-fr">9309</idno>
<idno type="herc-fr">9310</idno>
<idno type="herc-fr">9311</idno>
<idno type="MP3">07008.000</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR1519">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 1</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9286">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 2</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9287">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 3</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9288">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 4</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9289">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 5</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9290">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 6</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9291">P.Herc. 78 cr. 4 pz. 4, fr. 7</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9292">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 8</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9293">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 9</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9294">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 10</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9295">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 11</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9296">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 12</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9297">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 13</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9298">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 14</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9299">P.Herc. 78 cr. 5 pz. 5, fr. 15</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9300">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 16</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9301">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 17</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9302">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 18</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9303">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 19</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9304">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 20</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9305">P.Herc. 78 cr. 6 pz. 6, fr. 21</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9306">P.Herc. 78 cr. 7 pz. 2, fr. 22</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9307">P.Herc. 78 cr. 7 pz. 2, fr. 23</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9308">P.Herc. 78 cr. 7 pz. 2, fr. 24</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9309">P.Herc. 78 cr. 8 pz. 1-2, col. 1</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9310">P.Herc. 78 cr. 8 pz. 1, col. 2</idno>
<idno type="invNo" xml:id="FR9311">P.Herc. 78 cr. 8 pz. 1, col. 3</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus roll</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Herculaneum (Campania, Italy); Schreibort: Italy ?; Pisones (Italy)</origPlace>
<origDate notBefore="-0100" notAfter="-0001" precision="low">I v.Chr.</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/481">Campania</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Italy</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/3365">Herculaneum</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="region"
cert="low"
ref="https://www.trismegistos.org/place/932">Italy</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="3">
<p>
<placeName n="1" type="ancient">Pisones</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Italy</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/3365">Herculaneum</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="MSI" corresp="#FR9289" from="1999" to="2015">
<graphic url="http://www.chartes.it/images/photo/PHerc 78-CR04-13466-FS5-FIL8.jpg"/>
<orgName>CPART, Brigham Young University</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="unrolled"
corresp="#FR1519 #FR9286 #FR9287 #FR9288 #FR9289 #FR9290 #FR9291 #FR9292 #FR9293 #FR9294 #FR9295 #FR9296 #FR9297 #FR9298 #FR9299 #FR9300 #FR9301 #FR9302 #FR9303 #FR9304 #FR9305 #FR9306 #FR9307 #FR9308 #FR9309 #FR9310 #FR9311"
when="1805">
<forename>Luigi</forename>
<surname>Catalano</surname>
</custEvent>
<custEvent type="sketched" corresp="#FR9309" when="1805">
<forename>Giuseppe</forename>
<surname>Casanova</surname>
<graphic url="https://doi.org/10.25446/oxford.24017499"/>
</custEvent>
<custEvent type="sketched" corresp="#FR9310" when="1805">
<forename>Giuseppe</forename>
<surname>Casanova</surname>
<graphic url="https://doi.org/10.25446/oxford.24017499"/>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="la">Latin</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-10-09T06:16:24-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Ok.</change>
<change when="2022-10-09T06:00:29-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok.</change>
<change when="2022-10-09T05:59:02-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/HolgerEssler">Submit - Entered text from reference edition, updated metadata.</change>
<change when="2022-10-09T06:16:24-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Ok.</change>
<change when="2022-10-09T06:00:29-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok.</change>
<change when="2022-10-09T05:59:02-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/HolgerEssler">Submit - Entered text from reference edition, updated metadata.</change>
<change when="2014-03-06" who="http://papyri.info/about">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>This papyrus has been digitally edited by Kristian Gandin and Valentina Rossi, and revised by Holger Essler as part of the course on Digital Editions of Fragmentary Texts at Ca'Foscari University of Venice.</p>
</div>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="1" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR1519"><ab>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><g type="middot"/> <unclear>e</unclear>st <unclear><g type="middot"/></unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="2" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9286"><ab>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>q</unclear>ua <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9287"><ab>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>x</unclear>ti<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9288"><ab>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>tera <g type="middot"/> <unclear>n</unclear>o<unclear>m</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="5" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9289"><ab>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>us <g type="middot"/> e<unclear>x</unclear>u<unclear>s</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>m <g type="middot"/> exs<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>u<unclear>l</unclear>er<unclear>e</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>nd<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ner<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>der<unclear>a</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>i</unclear>atur<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>nt <g type="middot"/> arm<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>um <g type="middot"/> fu<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ex</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="6" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9290"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>gular<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"><desc>vestiges</desc></gap>
</ab></div>
<div n="7" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9291"><ab>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>p<unclear>o</unclear>n<unclear>s</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>x</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="8" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9292"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>i</unclear>a <g type="middot"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>d <g type="middot"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>aeg<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="9" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9293"><ab>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>e</unclear>teres<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="10" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9294"><ab>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><g type="middot"/> relic<supplied reason="lost">t</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><g type="middot"/> iun<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="11" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9295"><ab>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem resp="Breuer">gla<unclear>d</unclear><supplied reason="lost">i</supplied></lem><rdg resp="Kleve">mi <g type="middot"/> lac<unclear>e</unclear></rdg><rdg resp="Carosi"><supplied reason="lost">a</supplied><unclear>u</unclear>g<unclear>e</unclear>at</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="12" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9296"><ab>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="editorial"><lem resp="Breuer"><unclear>t</unclear>a<unclear>mqua</unclear><supplied reason="lost">m</supplied></lem><rdg resp="Kleve"><unclear>t</unclear>a<unclear>mqua</unclear><supplied reason="lost">m er</supplied>it ars</rdg><rdg resp="Carosi">tam ca<unclear>ro</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="13" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9297"><ab>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>a<app type="alternative"><lem><unclear>n</unclear></lem><rdg>m</rdg><rdg>a</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>nt<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><unclear><g type="middot"/></unclear></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> <unclear>e</unclear>x<unclear>c</unclear>r <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><unclear><g type="middot"/></unclear></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> ex<unclear>t</unclear>e<unclear>r</unclear>n<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="14" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9298"><ab>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>r</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>de<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>bel<unclear>l</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="15" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9299"><ab>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>rodo<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="16" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9300"><ab>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem><app type="alternative"><lem><unclear>t</unclear></lem><rdg><unclear>n</unclear></rdg></app>uiss</lem><rdg resp="Kleve Carosi">tuis <expan>s<ex>esteriis</ex></expan></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>din<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>a<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>r</rdg><rdg><g type="middot"/></rdg></app> uer<unclear>it</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>i</unclear>ne<unclear>rm</unclear>i<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="17" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9301"><ab>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <g type="middot"/> eum<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>a</unclear></lem><rdg><unclear>i</unclear></rdg></app>rm<app type="alternative"><lem><unclear>a</unclear></lem><rdg><unclear>i</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="18" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9302"><ab>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="editorial"><lem>cla<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>m</unclear></rdg><rdg><unclear>r</unclear></rdg></app></lem><rdg resp="Breuer">cla<unclear>m</unclear></rdg><rdg resp="Kleve">claru<supplied reason="lost">m</supplied></rdg></app>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem resp="Breuer">lic<unclear>t</unclear><supplied reason="lost">o</supplied><unclear>res</unclear></lem><rdg resp="Kleve">lice<unclear>t</unclear> <unclear>te</unclear><supplied reason="lost">d</supplied></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>et <g type="middot"/> i<app type="alternative"><lem><unclear>n</unclear></lem><rdg><unclear>i</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="19" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9303"><ab>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="editorial"><lem><g type="middot"/> a<app type="alternative"><lem><unclear>d</unclear></lem><rdg><unclear>b</unclear></rdg></app></lem><rdg resp="Kleve">ad<unclear>e</unclear>s</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem>lict</lem><rdg resp="Breuer"><app type="alternative"><lem>lict<supplied reason="lost">or</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">re</supplied>lict<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg><rdg resp="Kleve">lic<unclear>ea</unclear><supplied reason="lost">t</supplied></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="20" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9304"><ab>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem>ac <g type="middot"/> <unclear>a</unclear></lem><rdg resp="Breuer"><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">h</supplied>ac</lem><rdg><supplied reason="lost">ill</supplied>ac</rdg></app></rdg><rdg resp="Kleve">f<unclear>a</unclear>c <g type="middot"/> r<unclear>e</unclear><supplied reason="lost">mum</supplied></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem>ad <g type="middot"/> vind<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Breuer"><app type="alternative"><lem>vind<supplied reason="lost">icem</supplied></lem><rdg>vind<supplied reason="lost">icandum</supplied></rdg></app></rdg></app>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><g type="middot"/> <app type="editorial"><lem>re<unclear>ces</unclear>si<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Kleve">rec<unclear>es</unclear>sit</rdg></app>
</ab></div>
<div n="21" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9305"><ab>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>p</unclear>rae<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">.</supplied><app type="editorial"><lem>meis <g type="middot"/> <app type="alternative"><lem><unclear>u</unclear></lem><rdg><unclear>l</unclear></rdg></app></lem><rdg resp="Kleve"> meis <unclear>l</unclear><supplied reason="lost">aboribus</supplied></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="22" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9306"><ab>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>d</unclear></lem><rdg><unclear>b</unclear></rdg></app> <g type="middot"/> hostes <g type="middot"/> <app type="editorial"><lem>s<app type="alternative"><lem><unclear>u</unclear></lem><rdg><unclear>i</unclear></rdg><rdg><unclear>l</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Carosi">si<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">us</supplied></rdg></app>
<lb n="7"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>tes <g type="middot"/> a<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Carosi"><supplied reason="lost">tes</supplied>tes ad<unclear>hibes</unclear></rdg></app>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>e</unclear></rdg><rdg><g type="middot"/></rdg></app> <unclear>d</unclear>isc<unclear>a</unclear>mu<supplied reason="lost">s</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ad <g type="middot"/> h<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="23" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9307"><ab>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <g type="middot"/> foe<supplied reason="lost">d</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="24" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR9308"><ab>e
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>i <g type="middot"/> qu<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="1" subtype="column" type="textpart" corresp="#FR9309"><ab>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>er a<unclear>s</unclear>servatur<gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>e</unclear></lem><rdg><unclear>c</unclear></rdg><rdg><unclear>p</unclear></rdg><rdg><unclear>r</unclear></rdg></app>s <g type="middot"/> e<unclear>xe</unclear>rci<unclear>t</unclear><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>i</unclear></rdg><rdg><unclear>u</unclear></rdg></app><gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>m<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>a</unclear></rdg><rdg><unclear>i</unclear> <g type="middot"/></rdg></app><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> n<unclear>a</unclear>vis <app type="editorial"><lem>co<unclear>m</unclear><gap reason="lost" atLeast="2" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg resp="Breuer">co<unclear>m</unclear><supplied reason="lost">plures</supplied></rdg></app>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">a</supplied><unclear>rmipo</unclear><supplied reason="lost">ten</supplied>tes <g type="middot"/> <unclear>a</unclear><supplied reason="lost">li</supplied>q<unclear>u</unclear>amdiu <gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>intus <g type="middot"/> <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/><unclear>ar</unclear>mave<unclear>r</unclear><gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" atLeast="6" atMost="7" unit="character"/><unclear>r</unclear>m<unclear>is</unclear> <g type="middot"/> <unclear>ex</unclear><supplied reason="lost">t</supplied>r<unclear>e</unclear>mum <g type="middot"/> <app type="editorial"><lem>post<gap reason="lost" atLeast="2" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg resp="Breuer">post<supplied reason="lost">ea</supplied></rdg></app>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>m<gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>tues<gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>r</unclear>ic<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ti<gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>tu<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="2" subtype="column" type="textpart" corresp="#FR9310"><ab>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>mittere</lem><rdg resp="Breuer"><unclear>pro</unclear>mittere</rdg></app><gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/>m<gap reason="lost" atLeast="8" atMost="11" unit="character"/>
<lb n="6"/>d<supplied reason="lost">i</supplied>gni<supplied reason="lost">t</supplied>as <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> es<unclear>t</unclear> <supplied reason="lost"><g type="middot"/></supplied> ne <gap reason="lost" atLeast="3" atMost="6" unit="character"/> <app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ar</supplied>
<lb n="7" break="no"/><unclear>gu</unclear>tis</lem><rdg><supplied reason="lost">perar</supplied> <lb n="7" break="no"/><unclear>gu</unclear>tis</rdg><rdg><supplied reason="lost">inar</supplied> <lb n="7" break="no"/><unclear>gu</unclear>tis</rdg><rdg><supplied reason="lost">lo</supplied> <lb n="7" break="no"/><unclear>cu</unclear>tis</rdg><rdg><supplied reason="lost">se</supplied> <lb n="7" break="no"/><unclear>cu</unclear>tis</rdg></app> <g type="middot"/> nunc <unclear>re</unclear><gap reason="lost" atLeast="5" atMost="8" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="8"/>tam<gap reason="lost" atLeast="11" atMost="14" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>e</unclear>s <g type="middot"/> <app type="alternative"><lem><unclear>r</unclear></lem><rdg>c</rdg><rdg>p</rdg></app>e<unclear>t</unclear>in<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>e</unclear></rdg><rdg><unclear>u</unclear></rdg><rdg><unclear>i</unclear></rdg><rdg><unclear>t</unclear></rdg><rdg><unclear>n</unclear></rdg><rdg><unclear>a</unclear></rdg><rdg><unclear>h</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div n="3" subtype="column" type="textpart" corresp="#FR9311"><ab>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>e</unclear></lem><rdg><unclear>e</unclear>r</rdg></app> in <app type="editorial"><lem>cas<gap reason="lost" atLeast="18" atMost="21" unit="character"/></lem><rdg resp="Breuer">cas<supplied reason="lost">tra</supplied></rdg></app>
<lb n="6"/>reduxit <unclear><g type="middot"/></unclear> ex<supplied reason="lost">er</supplied><unclear>ci</unclear>tum <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>i</unclear></lem><rdg><unclear>i</unclear>u</rdg></app>st<unclear>o</unclear><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="4" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>m</unclear>ae<unclear>ru</unclear><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>b</unclear>a<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">t</supplied>ur <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="4" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>a<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><app type="alternative"><lem><unclear>t</unclear></lem><rdg><unclear>s</unclear></rdg></app>us <space extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="reference" subtype="previous">
<title level="a" type="main">How to Read an Illegible Papyrus. Towards an Edition of PHerc. 78, Caecilius Statius, Obolostates sive Faenerator</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/83493"/>
<biblScope n="1" unit="fragment"/>
<biblScope n="2" unit="book"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="principal">
<title level="a" type="main">"PHerc. 78: Ein Prosatext</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/96153"/>
<biblScope n="1" unit="volume"/>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition"/>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">Cron Erc. 26 (facsimiles)</bibl>
<bibl type="printed" n="2">Scrittura e Civiltà 22 (1988), pp.353-370 tav. Vb</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://www.chartes.it/index.php?r=document/view&id=89"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>