-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
61992.xml
232 lines (232 loc) · 13 KB
/
61992.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61992" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Old Testament, Psalm 103 + 105</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">61992</idno>
<idno type="TM">61992</idno>
<idno type="LDAB">3151</idno>
<idno type="filename">61992</idno>
<idno type="dclp-hybrid">bkt;8;22</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 16390</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>parchment codex, reused for binding (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0300" notAfter="0399">300 - 399</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10262" when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_16390_S1_2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10261" when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_16390_S2_2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR16002" when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_16390_S1_2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR16003" when="2011">
<graphic url="http://berlpap.smb.museum/Original/P_16390_S2_2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">bible</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2021-05-13T12:56:32-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2021-05-13T12:55:02-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2021-05-13T12:54:01-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - Small addition to frontmatter.</change>
<change when="2020-06-08T16:08:01-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised metadata.</change>
<change when="2020-06-08T15:56:07-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Revised metadata.</change>
<change when="2020-06-08T15:50:48-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Submit - corrected principal edition</change>
<change when="2020-06-07T11:53:32-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text, updated metadata.</change>
<change when="2020-06-07T11:53:31-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text, updated metadata.</change>
<change when="2020-06-07T11:34:01-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Text-Meta - Correct Leiden+ -> "fragmente" instead of "folio". F.2.5 add <κῶσιν>, ηι after αι. Update display-name.</change>
<change when="2020-06-07T11:34:01-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Text-Meta - Correct Leiden+ -> "fragmente" instead of "folio". F.2.5 add <κῶσιν>, ηι after αι. Update display-name.</change>
<change when="2020-06-04T07:40:07-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Text-Meta - Metadata: link to BerlPap should be http://berlpap.smb.museum/04118/
Text:
folio1 recto: line 1 ὑψηλὰ should be ὐψ[ηλ]ὰ and ταῖς ἐλάφοις should be τα[ῖς ἐλάφοις]; line 3 [τοῖς λα-] should be τ[οῖς λα-]
folio 1 verso: line 2 the last word continues into line 3 (ἔπλα-|σας), similarily in line 5 αὐ continues in the next (not preserved) line and should be written αὐ-
folio 2 verso: what about the text in the margins as described in the edition?</change>
<change when="2020-06-04T07:40:07-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Text-Meta - Metadata: link to BerlPap should be http://berlpap.smb.museum/04118/
Text:
folio1 recto: line 1 ὑψηλὰ should be ὐψ[ηλ]ὰ and ταῖς ἐλάφοις should be τα[ῖς ἐλάφοις]; line 3 [τοῖς λα-] should be τ[οῖς λα-]
folio 1 verso: line 2 the last word continues into line 3 (ἔπλα-|σας), similarily in line 5 αὐ continues in the next (not preserved) line and should be written αὐ-
folio 2 verso: what about the text in the margins as described in the edition?</change>
<change when="2020-05-22T08:03:57-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - -</change>
<change when="2020-05-22T08:03:57-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - -</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>
This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler and Marius Gerhardt as part of the Project
<ref target="http://www.kallimachos.de/kallimachos/index.php/Anagnosis:Main">Anagnosis</ref>
and the
<ref target="http://epikur-wuerzburg.de/aktivitaeten/ekdosis/">Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung</ref>
</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="1" subtype="folio" type="textpart">
<div n="1" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10261"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>ὄρη τὰ ὑψ<supplied reason="lost">ηλ</supplied>ὰ τα<supplied reason="lost">ῖς ἐλάφοις,</supplied>
<lb n="2"/>πέτρα καταφυγὴ <supplied reason="lost">τοῖς χοι</supplied>
<lb n="3" break="no"/>ρογυ<unclear>λλ</unclear><supplied reason="lost">ίο</supplied>ις. καὶ τ<supplied reason="lost">οῖς λα</supplied>
<lb n="4" break="no"/>γώοις.
<lb n="5"/>ἐποίησεν σελήν<supplied reason="lost">ην εἰς</supplied>
<lb n="6"/>καιρούς <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="2" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10262"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἐκεῖ πλ</supplied>οῖα <expan><unclear>δ</unclear>ιαπορεύοντ<ex>αι</ex></expan>,
<lb n="2"/><supplied reason="lost">δράκω</supplied>ν οὗτος, ὃν ἔπλα
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">σα</supplied>ς ενπ<unclear>ε</unclear>ζ<unclear>ι</unclear>ν αὐτῶ<unclear>ν</unclear>.
<lb n="4"/><supplied reason="lost">πάντα</supplied> πρὸς <supplied reason="lost">σὲ</supplied> προσδο
<lb n="5"/><supplied reason="lost"><supplied reason="omitted">κῶσιν</supplied> δοῦ</supplied>ναι <hi rend="superscript">ηι</hi> τὴν τροφὴν αὐ
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
</div>
<div n="2" subtype="folio" type="textpart">
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR16002"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1" break="no"/>καὶ ἐκάλυ<supplied reason="lost">ψε</supplied>ν ἐπὶ τὴν
<lb n="2"/>συναγωγὴν Αβιρων·
<lb n="3"/>καὶ ἐξεκαύθη πῦρ ἐν τῇ <supplied reason="lost">συν</supplied>
<lb n="4" break="no"/>αγωγῇ αὐτῶν,
<lb n="5"/>φλὸξ κατέφλεξεν <supplied reason="lost">ἁμαρ</supplied>
<lb n="6" break="no"/>τωλούς.
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR16003"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>σκηνώμασιν <expan>αὐτῶ<ex>ν</ex></expan>,
<lb n="2"/>οὐκ εἰσήκουσαν τῆς
<lb n="3"/>φωνῆς <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan>.
<lb n="4"/>καὶ ἐπῆρεν τὴν χεῖρα
<lb n="5"/>α<supplied reason="lost">ὐ</supplied>τοῦ ἐπ’ αὐτοὺς
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τοῦ κατ</supplied>αβαλεῖν αὐτοὺς <expan>ἐ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="7,ms" rend="perpendicular"/>ποο
<lb n="8,ms" rend="perpendicular"/>ο<unclear>οο</unclear>
</ab></div>
</div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3904"/>
<biblScope unit="number">22</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">G. Cavallo, Ricerche sulla maiuscola biblica (1967), pl.68a</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://berlpap.smb.museum/04118/"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>