-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
62236.xml
187 lines (187 loc) · 11.3 KB
/
62236.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62236" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Old Testament; Isaias 25.4-9</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62236</idno>
<idno type="TM">62236</idno>
<idno type="LDAB">3396</idno>
<idno type="filename">62236</idno>
<idno type="dclp-hybrid">bkt;8;19</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 3603</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>parchment codex (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0600" notAfter="0699">600 - 699</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10075" when="2011">
<graphic url="https://berlpap.smb.museum/Original/P_03603_S2_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10074" when="2011">
<graphic url="https://berlpap.smb.museum/Original/P_03603_S1_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">prose</term>
<term n="4">bible</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2021-07-02T02:28:55-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2021-07-02T02:23:49-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2021-07-02T02:22:04-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - small addition to frontmatter.</change>
<change when="2020-07-02T04:40:24-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-07-02T04:40:23-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-07-02T04:24:28-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: correct display name
text: add reg in recto ll. 7-9 and verso ll. 8-9, diacritica in recto l. 9 and verso ll. 8 and 10, correct spelling in recto ll. 7+8</change>
<change when="2020-07-02T04:24:28-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: correct display name
text: add reg in recto ll. 7-9 and verso ll. 8-9, diacritica in recto l. 9 and verso ll. 8 and 10, correct spelling in recto ll. 7+8</change>
<change when="2020-06-20T08:13:52-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - In order to prevent a Leiden+ error, I added the subtype "fragment" to recto/verso. Please remove subtype="fragment" in the XML <div> tags after you are done revising the transcription.</change>
<change when="2020-06-20T08:13:52-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - In order to prevent a Leiden+ error, I added the subtype "fragment" to recto/verso. Please remove subtype="fragment" in the XML <div> tags after you are done revising the transcription.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>
This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler and Marius Gerhardt as part of the Project
<ref target="http://www.kallimachos.de/kallimachos/index.php/Anagnosis:Main">Anagnosis</ref>
and the
<ref target="http://epikur-wuerzburg.de/aktivitaeten/ekdosis/">Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung</ref>
.
</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10074"><ab>
<lb n="1"/><unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">γένου γὰρ πάσῃ πόλει ταπεινῇ</supplied>
<lb n="2"/>βοηθ<supplied reason="lost">ὸς καὶ τοῖς ἀθυμήσασιν διὰ</supplied> <choice><reg>ἔνδειαν</reg><orig><supplied reason="lost">ἔνδ</supplied>
<lb n="3" break="no"/>ηαν</orig></choice> σκέ<supplied reason="lost">πη, ἀπὸ <expan>ἀν<ex>θρώπ</ex>ων</expan> πονηρῶν</supplied>
<lb n="4"/><choice><reg>ῥύσῃ</reg><orig>ρησε</orig></choice> αὐτ<supplied reason="lost">ούς, σκέπη διψώντων</supplied>
<lb n="5"/>καὶ <expan>πν<ex>εῦμ</ex>α</expan> ἀν<supplied reason="lost">θρώπων</supplied> <choice><reg>ἀδικουμένων</reg><orig><supplied reason="lost">ἀδικου</supplied>
<lb n="6" break="no"/>μένον</orig></choice>. εὐλογ<supplied reason="lost">ήσουσίν σε ὡς <expan>ἄν<ex>θρωπ</ex>οι</expan></supplied>
<lb n="7"/><choice><reg>ὀλιγόψυχοι</reg><orig>ὀλιγωψυχη</orig></choice> <choice><reg>διψῶ<supplied reason="lost">ντ</supplied>ες</reg><orig>τιψo<supplied reason="lost">ντ</supplied>ες</orig></choice> ἐν Σιον
<lb n="8"/>ἀπὸ <expan>ἀν<ex>θρώπ</ex>ων</expan> <choice><reg>ἀσεβῶν</reg><orig>ἀσεβον</orig></choice>, <choice><reg>οἷς</reg><orig><hi rend="diaeresis">υ</hi>ς</orig></choice> ὑμᾶς
<lb n="9"/><choice><reg>παρέδωκας</reg><orig>παρέτωκας</orig></choice>. καὶ <choice><reg>ποιήσει</reg><orig>π<unclear>αιε</unclear>ση</orig></choice> κύριος
<lb n="10"/><choice><reg>σαβαωθ</reg><orig>σαβαοθ</orig></choice> πᾶσιν τοῖς ἔ<unclear>θν</unclear>εσιν
</ab></div>
<div n="v" subtype="fragment" type="textpart" corresp="#FR10075"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθν</supplied>η.
<lb n="2"/><supplied reason="lost">κατέπιεν ὁ θάνατος ἰσχύσ</supplied>ας,
<lb n="3"/><supplied reason="lost">καὶ πάλιν ἀφεῖλεν <expan>κ<ex>ύριο</ex>ς</expan> ὁ</supplied> <expan><supplied reason="lost">θ</supplied><ex>εὸ</ex>ς</expan> πᾶν
<lb n="4"/><supplied reason="lost">δάκρυον ἀπὸ παντ</supplied>ὸς προσώ
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">που· τὸ ὄνειδος τοῦ</supplied> λαοῦ <expan>ἀφῖλε<ex>ν</ex></expan>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>πὸ</unclear> <unclear>πά</unclear>σ<supplied reason="lost">ης τῆς γῆς,</supplied> τὸ γὰρ στόμα <expan>κ<ex>υρίο</ex>υ</expan>
<lb n="7"/>ἐλάλησεν. ταῦτα καὶ ἐροῦσιν
<lb n="8"/>ἐν τῇ <choice><reg>ἡμέρᾳ</reg><orig>υμέρᾳ</orig></choice> <choice><reg>ἐκείνῃ</reg><orig>ἐκίνῃ</orig></choice> <choice><reg>Ἰδοὺ</reg><orig>ἰτοὺ</orig></choice> ὁ <expan>θ<ex>εὸ</ex>ς</expan>
<lb n="9"/><expan>ἡμῶ<ex>ν</ex></expan>, ἐφ’ ᾧ <app type="editorial"><lem resp="pap.">ἠλ<unclear>πίσ</unclear>αμεν</lem><rdg resp="vulgata">ἠλπίζομεν</rdg></app> καὶ ἠ
<lb n="10" break="no"/>γαλ<supplied reason="lost">λι</supplied>ασάμεθα, καὶ ηὐ<supplied reason="lost">φράνθημεν</supplied>
</ab></div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3904"/>
<biblScope unit="number">19</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/354">Isaias</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://berlpap.smb.museum/01132/"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>