Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2018/0…

…3/13/PSI_1_30' into canonical master
papyri · Mar 19, 2018 · 53eb8f2 · 53eb8f2
2 parents 0ba8004 + 748156a
commit 53eb8f2
Showing 1 changed file with 8 additions and 2 deletions.
diff --git a/DDB_EpiDoc_XML/psi/psi.1/psi.1.30.xml b/DDB_EpiDoc_XML/psi/psi.1/psi.1.30.xml
@@ -31,6 +31,12 @@
          </langUsage>
       </profileDesc>
       <revisionDesc>
+          <change when="2018-03-19T05:38:28-04:00"
+                 who="http://papyri.info/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
+          <change when="2018-03-13T11:15:32-04:00"
+                 who="http://papyri.info/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
+          <change when="2018-03-13T09:57:01-04:00"
+                 who="http://papyri.info/users/dkaltsas">Submit - Added accent in l. 10.</change>
           <change when="2015-09-09T17:22:06-04:00" who="http://papyri.info/users/simoeis">Finalized - Ready</change>
           <change when="2015-09-09T17:18:59-04:00" who="http://papyri.info/users/simoeis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept all.  Most changes fix encoding errors and omissions.  In line 4, compelling arguments are given for κατ᾿ ἔτος instead of καταροῦ, and the proposed reading fits the ink traces better (one could perhaps dot the tau in ἔτος). On finalizing change .4.2 to .6</change>
           <change when="2015-06-15T03:38:30.362-04:00"
@@ -60,7 +66,7 @@ Z. 10: μετρήσομαι παρὰ μετρησω σοι (l. σοῦ) → μ
    <text>
       <body>
          <head n="20121" xml:lang="en">
-            <date>AD82</date>
+            <date>AD 82</date>
             <placeName>Hermopolite</placeName>
          </head>
          <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
@@ -82,7 +88,7 @@ Z. 10: μετρήσομαι παρὰ μετρησω σοι (l. σοῦ) → μ
 
     <lb n="9" break="no"/>κῶν τε καὶ ἀργυρικῶν <surplus>εἶναι</surplus> πρὸς ἐμέ. ἐν δὲ τῶι ἑβδ<supplied reason="lost">ό</supplied>μωι ἔτει τῶι ἐσχάτωι ἐνιαυτῶι ἐν μηνὶ 
 
-    <lb n="10"/>Ἐπὶφ <choice><reg>μετρήσομαι παρὰ σοῦ</reg><orig>μετρήσω σοι</orig></choice> ἀλλας πυροῦ ἀρτάβας <choice><reg>δεκαοκτώ</reg><orig>δεκαοκτώι</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="18">ιη</num>, μέτρωι ἑκτημόρωι τοῦ αὐτοῦ Παυβάστιος 
+    <lb n="10"/>Ἐπὶφ <choice><reg>μετρήσομαι παρὰ σοῦ</reg><orig>μετρήσω σοι</orig></choice> ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας <choice><reg>δεκαοκτώ</reg><orig>δεκαοκτώι</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="18">ιη</num>, μέτρωι ἑκτημόρωι τοῦ αὐτοῦ Παυβάστιος 
 
     <lb n="11"/>Ὥρου. ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ <expan>μη<ex>νὸς</ex></expan> Σεβαστοῦ τριακάδος. Σαραπίων