chore: turkish translations

pardus · May 6, 2024 · ae29b40 · ae29b40
1 parent b80e3af
commit ae29b40
Showing 1 changed file with 18 additions and 20 deletions.
diff --git a/po/live-installer-tr.po b/po/live-installer-tr.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-29 18:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 19:21+0300\n"
 "Last-Translator: Fatih Altun <fatih.altun@pardus.org.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <dev@pardus.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: live-installer/resources/interface.ui:71
 msgid "Welcome to the 17g Installer."
@@ -293,13 +293,12 @@ msgstr "salt okur"
 
 #: live-installer/resources/interface.ui:2518
 msgid "Use default Btrfs subvolumes"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan Btrfs altbölümlerini kullan"
 
 #: live-installer/resources/interface.ui:2678
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:888
-#, fuzzy
 msgid "Format subvolume"
-msgstr "Biçimlendirme türü"
+msgstr "Altbölümü biçimlendir"
 
 #: live-installer/resources/welcome.ui:61
 msgid "Try 17g"
@@ -456,11 +455,11 @@ msgstr "Taşınabilir:"
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:977
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1006
 msgid "btrfs subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs altbölümü"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:195
 msgid "Edit Subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "Altbölümü düzenle"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:213
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:598
@@ -469,11 +468,11 @@ msgstr "Salt okunur"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:241
 msgid "The name of a subvolume must not start or end with a forward slash"
-msgstr ""
+msgstr "Bir altbölümün adı eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:245
 msgid "The name of a subvolume must not be blank or contain a space"
-msgstr ""
+msgstr "Bir altbölümün adı boş olamaz ya da boşluk içeremez"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:249
 msgid "The mount point of a subvolume must not contain a space"
@@ -482,13 +481,13 @@ msgstr ""
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:256
 #, python-format
 msgid "Subvolume with name '%s' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' ismine sahip bir altbölüm halihazırda mevcut"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:291
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:984
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:992
 msgid "Create a subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "Bir altbölüm oluştur"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:345
 msgid "Edit"
@@ -505,7 +504,7 @@ msgstr "%s olarak ata"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:391
 msgid "Create btrfs subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "btrfs altbölümü oluştur"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:446
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:529
@@ -607,11 +606,11 @@ msgstr "İptal"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:874
 msgid "Create Subvolume"
-msgstr ""
+msgstr "Altbölüm oluştur"
 
 #: live-installer/frontend/partitioning.py:881
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "isim:"
 
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:109
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:514
@@ -791,9 +790,8 @@ msgid "New partition will created at {}"
 msgstr "{}'de yeni bölüm oluşturulacak"
 
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1009
-#, fuzzy
 msgid "subvolume {} will removed from {}."
-msgstr "{} bölümü {} içerisinden silinecek"
+msgstr "{} altbölümü {} içerisinden silinecek."
 
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1026
 msgid "Partition {} will removed from {}."
@@ -1016,12 +1014,12 @@ msgstr "%(path)s yolunu %(mount)s olarak bağla"
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1554
 #, python-format
 msgid "Create btrfs subvolume %(path)s under %(parentPath)s "
-msgstr ""
+msgstr " %(parentPath)s altına %(path)s altbölümünü oluştur"
 
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1558
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Mount %(path)s subvolume as %(mount)s"
-msgstr "%(path)s yolunu %(mount)s olarak bağla"
+msgstr "%(path)s altbölümünü %(mount)s olarak bağla"
 
 #: live-installer/frontend/gtk_interface.py:1563
 msgid "LVM: "