Support Python 3.11

[martinvonk]

Short Description

Since Numba supports Python 3.11 (numba >= 0.57) we can add support for Python v3.11 as well.

The optional dependency latexify-py does not support Python 3.11 yet (officially). I now install that from the GitHub page cause that should work but is not very robust. google/latexify_py#175

Checklist before PR can be merged:

• closes issue [ENHANCEMENT] Add Python 3.11 support #452
• is documented
• Format code with Black formatting
• tests added / passed

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

Merging #588 (37dd9e1) into dev (330a808) - See PR on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.00% (target: +0.00%)	∅

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (330a808)	4914	3569	72.63%
Head commit (37dd9e1)	4914 (+0)	3569 (+0)	72.63% (+0.00%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#588)	0	0	∅ (not applicable)

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences