Raise exception if no samples are found within max_iter

[martinvonk]

Short Description

Raise exception if samples is empty

Checklist before PR can be merged:

• closes issue Uninformative error (message) if samples is empty and max_iter is exceeded in get_parameter_sample #755

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
❌ -0.01% (target: +0.00%)	✅ 0.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (ab06d0e)	6254	4737	75.74%
Head commit (590c3bd)	6297 (+43)	4769 (+32)	75.73% (-0.01%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#757)	4	0	0.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy will stop sending the deprecated coverage status from June 5th, 2024. Learn more}

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.02% (target: +0.00%)	✅ 0.00%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (ab06d0e)	6254	4737	75.74%
Head commit (239c94b)	6300 (+46)	4773 (+36)	75.76% (+0.02%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#757)	4	0	0.00%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy will stop sending the deprecated coverage status from June 5th, 2024. Learn more}