Put EdDSA back as approved algorithms.

With FIPS 186-5 being published, these can again be validated.
https://csrc.nist.gov/publications/detail/fips/186/5/final

Reviewed-by: Shane Lontis <shane.lontis@oracle.com>
Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from openssl#20219)

providers/fips/fipsprov.c

@@ -393,9 +393,9 @@ static const OSSL_ALGORITHM fips_signature[] = {
 #endif
     { PROV_NAMES_RSA, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_rsa_signature_functions },
 #ifndef OPENSSL_NO_EC
-    { PROV_NAMES_ED25519, FIPS_UNAPPROVED_PROPERTIES,
+    { PROV_NAMES_ED25519, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES,
       ossl_ed25519_signature_functions },
-    { PROV_NAMES_ED448, FIPS_UNAPPROVED_PROPERTIES, ossl_ed448_signature_functions },
+    { PROV_NAMES_ED448, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_ed448_signature_functions },
     { PROV_NAMES_ECDSA, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_ecdsa_signature_functions },
 #endif
     { PROV_NAMES_HMAC, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES,
@@ -439,9 +439,9 @@ static const OSSL_ALGORITHM fips_keymgmt[] = {
       PROV_DESCS_X25519 },
     { PROV_NAMES_X448, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_x448_keymgmt_functions,
       PROV_DESCS_X448 },
-    { PROV_NAMES_ED25519, FIPS_UNAPPROVED_PROPERTIES, ossl_ed25519_keymgmt_functions,
+    { PROV_NAMES_ED25519, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_ed25519_keymgmt_functions,
       PROV_DESCS_ED25519 },
-    { PROV_NAMES_ED448, FIPS_UNAPPROVED_PROPERTIES, ossl_ed448_keymgmt_functions,
+    { PROV_NAMES_ED448, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_ed448_keymgmt_functions,
       PROV_DESCS_ED448 },
 #endif
     { PROV_NAMES_TLS1_PRF, FIPS_DEFAULT_PROPERTIES, ossl_kdf_keymgmt_functions,