0.1.6 - round volume when converting to percent and back

This release rounds volumes during conversions - which should fix a bug where some toon endpoints truncate a floating point volume. It only does the rounding if the endpoint step side is an integer.