refactor: Improve release workflow

If insiders is enabled, then the release workflow will:

- build dists, upload them, and create release with them if we're in the insiders version
- prepare release notes, and create release with notes if we're not in the insiders version

If insiders is not enabled, then the release workflow will:

- prepare release notes, and create a release with them

project/.github/workflows/release.yml.jinja

@@ -28,17 +28,29 @@ jobs:
       with:
         name: {{ repository_name }}-insiders
         path: ./dist/*
-    {%- else %}
     - name: Install git-changelog
+      if: github.repository_owner != '{{ author_username }}-insiders'
       run: pip install git-changelog
     - name: Prepare release notes
+      if: github.repository_owner != '{{ author_username }}-insiders'
       run: git-changelog --release-notes > release-notes.md
-    {%- endif %}
-    - name: Create release and upload assets
+    - name: Create release with assets
       uses: softprops/action-gh-release@v1
+      if: github.repository_owner == '{{ author_username }}-insiders'
       with:
-        {%- if insiders %}
         files: ./dist/*
-        {%- else %}
+    - name: Create release
+      uses: softprops/action-gh-release@v1
+      if: github.repository_owner != '{{ author_username }}-insiders'
+      with:
+        body_path: release-notes.md
+    {%- else %}
+    - name: Install git-changelog
+      run: pip install git-changelog
+    - name: Prepare release notes
+      run: git-changelog --release-notes > release-notes.md
+    - name: Create release
+      uses: softprops/action-gh-release@v1
+      with:
         body_path: release-notes.md
-        {%- endif %}
+    {%- endif %}