pc-controlpanel_cs.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>MainWnd</name>
    <message>
        <source>PCBSD Control Panel</source>
        <translation>PCBSD Ovládací panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Software and updates</source>
        <translation>Software a aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System management</source>
        <translation>Správa systému</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hardware</source>
        <translation>Hardware</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Networking</source>
        <translation>Sítě</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop environment</source>
        <translation>Desktopové prostředí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Vše</translation>
    </message>
    <message>
        <source>KDE</source>
        <translation>KDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LXDE</source>
        <translation>LXDE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gnome</source>
        <translation>Gnome</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enlightenment</source>
        <translation>Enlightenment</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XFCE</source>
        <translation>XFCE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>unsupported</source>
        <translation>nepodporováno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(current)</source>
        <translation>(současný)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsupported DE</source>
        <translation>Nepodporované prostředí</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(All installed)</source>
        <translation>(Vše instalováno)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(KDE)</source>
        <translation>(KDE)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(LXDE)</source>
        <translation>(LXDE)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Gnome)</source>
        <translation>(Gnome)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Enlightenment)</source>
        <translation>(Enlightenment)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(XFCE)</source>
        <translation>(XFCE)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading items...</source>
        <translation>Načítám položky...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want to configure?</source>
        <translation>Co chcete nastavit?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mate</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cinnamon</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Mate)</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Cinnamon)</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>System only items</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide all desktop items</source>
        <translation type="unfinished">
            </translation>
    </message>
</context>
</TS>