Bump nanoid from 3.1.23 to 3.3.6 in /frontend

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.1.23 to 3.3.6.
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/ai/nanoid/commits)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

frontend/yarn.lock

@@ -903,12 +903,7 @@ ms@2.1.2:
   resolved "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.2.tgz"
   integrity sha512-sGkPx+VjMtmA6MX27oA4FBFELFCZZ4S4XqeGOXCv68tT+jb3vk/RyaKWP0PTKyWtmLSM0b+adUTEvbs1PEaH2w==
 
-nanoid@^3.1.23:
-  version "3.1.23"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.1.23.tgz"
-  integrity sha512-FiB0kzdP0FFVGDKlRLEQ1BgDzU87dy5NnzjeW9YZNt+/c3+q82EQDUwniSAUxp/F0gFNI1ZhKU1FqYsMuqZVnw==
-
-nanoid@^3.3.6:
+nanoid@^3.1.23, nanoid@^3.3.6:
   version "3.3.6"
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/nanoid/-/nanoid-3.3.6.tgz#443380c856d6e9f9824267d960b4236ad583ea4c"
   integrity sha512-BGcqMMJuToF7i1rt+2PWSNVnWIkGCU78jBG3RxO/bZlnZPK2Cmi2QaffxGO/2RvWi9sL+FAiRiXMgsyxQ1DIDA==