Add builder pattern to WASM API

[pemistahl]

The current WASM API does not strictly follow the builder pattern used in the Rust API. That's because I did not know back then how to accomplish it with wasm-bindgen. While working on the WASM API for grex, I found out how to implement the builder pattern. Before creating the JavaScript distribution for Lingua, these changes have to be applied first.