Merge pull request #3 from davidnevaril/master

Files update request

lib/views/general/_footer.rhtml

@@ -4,6 +4,7 @@
       <div id="footer-logo-text">Partneři projektu informaceprovsechny.cz</div>
       <a href="http://www.osf.cz/"><%= image_tag('/ipvtheme/images/OSF.jpg') %></a>
       <a href="http://www.otevrete.cz/"><%= image_tag('/ipvtheme/images/otevrete.jpg') %></a>
+      <a href="http://http://www.nasstat.cz/"><%= image_tag('/ipvtheme/public/images/patrime-na-nas-stat-baner-480x60px-fixed.jpg') %>
       <a href="http://www.osf.cz/fond-otakara-motejla-rozvoj-pravniho-statu/fond-otakara-motejla"><%= image_tag('/ipvtheme/images/FOM.jpg') %></a>
       </div>
     <%= link_to _("Contact {{site_name}}", :site_name => site_name), help_contact_url %>

lib/views/help/_sidebar.cs.html.erb

@@ -13,6 +13,17 @@
     <h2 id="contact">Kontaktujte nás</h2>
     <p>Pokud jste nenašli co jste hledali, nebo jen máte připomínky ke stránkám, <a href="/help/contact">kontaktujte&nbsp;nás</a>.
     </p>
+    <br/>
+    <p>
+        <strong>Informace pro všechny, o.s.</strong><br/>
+        Uralská 687/3<br/>
+        160 00 Praha 6<br/>
+        IČO:	22763201<br/>
+        DIČ:	CZ22763201<br/>
+        Předseda rady občanského sdružení: <br/>Richard Hunt<br/>
+        Bank. účet: 6787119028/5500<br/>
+        Vedený u Raiffeisenbank
+    </p>
 </div>
 
 

lib/views/help/credits.cs.html.erb

@@ -5,20 +5,19 @@
 
 <h1 id="credits"><%= @title%> <a href="#credits">#</a> </h1>
 
-<p>
-  Všechno to začalo, když jsem ukázal webové stránky WhatDoTheyKnow v UK mému známému a “aktivnímu občanovi”, Martinovi Charvátovi. Ale protože nemáme technické znalosti, zůstalo to na několik měsíců jen předmětem diskuze u piva.
+<p>Všechno to začalo, když jsem ukázal webové stránky WhatDoTheyKnow v UK mému známému a “aktivnímu občanovi”, Martinovi Charvátovi. Ale protože nemáme technické znalosti, zůstalo to na několik měsíců jen předmětem diskuze u piva.</p>
 
- <p> Pak se k nám přidal IT specialista Jan Froněk a pomohl nám s prvními technickými kroky. Příchodem Hany Huntové jsme získali odborníka na komunikaci a projektové řízení. Tento náš tým vytvořil a zaregistroval občanské sdružení Informace Pro všechny o.s. a navázal kontakty s Nadací Open Society Fund v Praze a Alaveteli ve Velké Británii.
+ <p>Pak se k nám přidal IT specialista Jan Froněk a pomohl nám s prvními technickými kroky. Příchodem Hany Huntové jsme získali odborníka na komunikaci a projektové řízení. Tento náš tým vytvořil a zaregistroval občanské sdružení Informace pro všechny o.s. a navázal kontakty s Nadací Open Society Fund v Praze a Alaveteli ve Velké Británii.</p>
 
-<p>  Ale potřebovali jsme specialistu na framework Ruby on Rails. Díky doporučení od vstřícných lidí ve společnosti Google jsme do týmu získali Josefa Pospíšila. Přestože využíváme platformu Alaveteli, český zákon o svobodě informací nám způsobil určité technické obtíže, se kterými se Josef vypořádal za použití svých značných schopností a téměř všeho svého volného času.
+<p>Ale potřebovali jsme specialistu na framework Ruby on Rails. Díky doporučení od vstřícných lidí ve společnosti Google jsme do týmu získali Josefa Pospíšila. Přestože využíváme platformu Alaveteli, český zákon o svobodě informací nám způsobil určité technické obtíže, se kterými se Josef vypořádal za použití svých značných schopností a téměř všeho svého volného času.</p>
 <p>  Josefa velmi zručně podpořil David Nevařil, který se postaral o kódování. David také vytvořil naše logo a grafický design webu.
-<p>  Právník Ota Klekner, Davidův kamarád, odvedl spoustu práce, díky které jsou webové stránky v souladu se zákonem. A my budeme i nadále spoléhat na jeho zkušenosti, až web začne přinášet stale více a více zajímavých otázek. Souhrou náhod pocházejí Josef, David a Ota všichni z Liberce. Jsou to naši bílí tygři.
+<p>  Právník Ota Klekner, Davidův kamarád, odvedl spoustu práce, díky které jsou webové stránky v souladu se zákonem. A my budeme i nadále spoléhat na jeho zkušenosti, až web začne přinášet stale více a více zajímavých otázek. Souhrou náhod pocházejí Josef, David a Ota všichni z Liberce. Jsou to naši bílí tygři.</p>
 <p>  Jana Kneschke přispěla svými briliantními schopnostmi profesionálního copywritingu a výrazně tak zlepšila znění textu internetových stránek.
-  Hana vedla úspěšnou žádost o grant od Nadace Open Society Fund. Děkujeme lidem z této nadace za důvěru v nás a v náš projekt. Hana také navázala a vytvořila náš vztah s otevrete.cz, je skvělé mít k dispozici jejich odborné znalosti. Další významnou dotaci jsme dostali od mých klientů, reklamní agentury RMP, kteří byli velmi laskaví a poskytli dar v době, kdy byl web především stále ještě předmětem hovoru v hospodě.
-<p>  Spoustu cenných rad a podpory se nám dostalo od Alaveteli ve Velké Británii a také od jiných lidí, kteří používají internetové stránky v dalších zemích. Jsme součástí mezinárodního hnutí.
-<p>  A já? Já platím pivo :-)
+  Hana vedla úspěšnou žádost o grant od Nadace Open Society Fund. Děkujeme lidem z této nadace za důvěru v nás a v náš projekt. Hana také navázala a vytvořila náš vztah s <a href="http://www.otevrete.cz/">otevrete.cz</a>, je skvělé mít k dispozici jejich odborné znalosti. Další významnou dotaci jsme dostali od mých klientů, reklamní agentury RMP, kteří byli velmi laskaví a poskytli dar v době, kdy byl web především stále ještě předmětem hovoru v hospodě.</p>
+<p>  Spoustu cenných rad a podpory se nám dostalo od Alaveteli ve Velké Británii a také od jiných lidí, kteří používají internetové stránky v dalších zemích. Jsme součástí mezinárodního hnutí.</p>
+<p>  A já? Já platím pivo :-)</p>
 <p>  Je víc dalších lidí, kteří jsou připraveni se k nám připojit, aby nám pomohli s reklamní kampaní a správou webových stránkek. Všichni jsou to obyčejní čeští občané, kteří chtějí udělat něco pozitivního, aby naše společnost fungovala lépe. Jsem opravdu hrdý na jejich práci a skláním se před nimi s pokorným pocitem, že bez jejich úžasné práce by můj sen přinést do ČR tento skvělý britský nápad zůstal jen snem. Díky, týme!
-<p>  Richard Hunt
+<p>Richard Hunt</p>
 </div>
 
 <div id="hash_link_padding"></div>

lib/views/help/officers.cs.html.erb

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 
 
-  <dt id="spam_problems">Vidím žádost na stránkách IPV e-mailem jsme ji však nikdy neobdrželi!<a href="#spam_problems">#</a></dt>
+  <dt id="spam_problems">Vidím žádost na stránkách IPV, e-mailem jsme ji však nikdy neobdrželi!<a href="#spam_problems">#</a></dt>
   <dd>
     <p>Pokud se žádost objeví na našich stránkách znamená to, že se náš systém pokusil odeslat žádosti e-mailem. Když se nepodaří žádost doručit, systém tuto skutečnost automaticky zaznamená na stránkách. Můžete zkontrolovat adresu vaší podatelny uloženou na našich stránkách u profilu vaší instituce. Pokud je adresa chybná, prosím <a href="/help/contact">KONTAKUJTE</a> nás. Žádosti mohou být také zachyceny vašimi spamovými filtry. Prosím požádejte vašeho administrátora, aby se ujistil, že emaily z @informaceprovsechny.cz jsou doručeny do vaší podatelny.  Na žádost můžete také odpovědět přímo z našich stránek, stačí použít linku „Odpovědět na dotaz“ pod příslušnou žádostí.
 

lib/views/help/privacy.cs.html.erb

@@ -85,7 +85,7 @@ Pokud jste tazatelem, registrovaným na stránkách IPV, pak je nejdůležitěj
       Zároveň je ve veřejném zájmu zachovávat jména úředníků a pracovníků veřejných institucí a úřadů – výjimkou jsou pouze případy, kdy by takové zveřejnění vážně ohrozilo jejich osobní bezpečnost. Pokud se domníváte, že jste v takové situaci, je nutné, aby o odstranění údajů požádal váš nadřízený. Ze zprávy musí být jasné, že vám hrozící riziko je větší než veřejný zájem a zároveň je nutné doložit, že samotný úřad poskytl kroky ke skrytí takových osobních údajů na svých internetových stránkách.
     </p>
     <p>
-      Na všechny žádosti o odstranění osobních informací uplatňujeme měřítko veřejného zájmu, a to podle DOPLNIT ZÁKON.
+      Na všechny žádosti o odstranění osobních informací uplatňujeme měřítko veřejného zájmu.
     </p>
 </dd>
 

lib/views/help/requesting.cs.html.erb

@@ -188,7 +188,7 @@
 
 <dd>
 <ul>
-  <li>Teoreticky ano. Žalobu můžete na správní soud, tedy na krajský soud, v jejichž obvodu má sídlo úřad jehož rozhodnutí jjste se rozhodli napadnout. Postupuje se podle zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (SŘS) a u tohoto soudu se můžete hájit sami nebo se nechat zastoupit advokátem anebo fyzickou osobou, která má způsobilost k právním úkonům v plném rozsahu. O kasační stížnosti (opravný prostředek proti rozhodnutí krajského soudu) rozhoduje Nejvyšší správní soud v Brně, tam je již povinné zastoupení advokátem. Pokud je váš případ složitější, přečtěte si také návody na stránkách <a href="www.otevrete.cz">www.otevrete.cz</a>.
+  <li>Teoreticky ano. Žalobu můžete podat na správní soud, tedy na krajský soud, v jejichž obvodu má sídlo úřad jehož rozhodnutí jjste se rozhodli napadnout. Postupuje se podle zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (SŘS) a u tohoto soudu se můžete hájit sami nebo se nechat zastoupit advokátem anebo fyzickou osobou, která má způsobilost k právním úkonům v plném rozsahu. O kasační stížnosti (opravný prostředek proti rozhodnutí krajského soudu) rozhoduje Nejvyšší správní soud v Brně, tam je již povinné zastoupení advokátem. Pokud je váš případ složitější, přečtěte si také návody na stránkách <a href="www.otevrete.cz">www.otevrete.cz</a>.
   </li>
   <li>
   Žalobu je třeba podat do dvou měsíců od doručení rozhodnutí o neposkytnutí odpovědi dané instituce. Zmeškání lhůty v tomto případě nelze prominout.
@@ -203,7 +203,7 @@
 
 <dd>
 <ul>
-  <li>Instituce nemůže argumentovat tím, že danou informaci nelze poskytnout nikomu dalšímu, či můžete poskytnout jen určitou část či citovat jen určité části. Bylo by ale vhodné, abyste informace poskytovali dále v plném rozsahu to vám instituce zakázat nemůže a jedině tak můžete předejít nedorozumění.
+  <li>Instituce nemůže argumentovat tím, že danou informaci nelze poskytnout nikomu dalšímu, či můžete poskytnout jen určitou část či citovat jen určité části. Bylo by ale vhodné, abyste informace poskytovali dále v plném rozsahu, to vám instituce zakázat nemůže a jedině tak můžete předejít nedorozumění.
   </li>
   <li>
   Každá instituce má pak povinnost zveřejnit poskytnuté informace na základě vznesených dotazů na svých webových stránkách. Svou povinnost splní také tím, že odpověď bude automaticky publikována na stránkách IPV.

lib/views/help/unhappy.cs.html.erb

@@ -11,10 +11,10 @@
 <p>Pokud ...</p>
 
 <ul>
-<li>jste nedostali odpověď během 15 dnů (zákonná lhůta),</li>
-<li>jste nedostali veškeré požadované informace,<strong>or</strong></li>
-<li>nesouhlasíte s výší poplatku, který instituce požaduje pro zodpovězení dotazu<strong>or</strong></li>
-<li>či zodpovězení dotazu bylo zadmítnuto bez uvedení zákonného důvodu,</li>
+<li>jste nedostali odpověď během 15 dnů (zákonná lhůta), <strong>nebo</strong></li>
+<li>jste nedostali veškeré požadované informace,<strong>nebo</strong></li>
+<li>nesouhlasíte s výší poplatku, který instituce požaduje pro zodpovězení dotazu<strong>nebo</strong></li>
+<li>či zodpovězení dotazu bylo zadmítnuto bez uvedení zákonného důvodu</li>
 </ul>
 
 <p>pak můžete</p>
@@ -25,11 +25,11 @@
 <li>Před podáním stížnosti, odvolání či žaloby <strong>prověřte všechny nekonfliktní dostupné metody,</strong> jak získat odpověď na svůj dotaz. Jaké všechny fáze může mít zodpovězení dotazu, můžete zjistit z grafu na stránkách Otevřete.cz.</li>
 </ol>
 
-<h1 id="internal_review"> Doplnění dotazu <a class="hover_a" href="#internal_review">#</a> </h1>
+<h1 id="internal_review">1. Doplnění dotazu <a class="hover_a" href="#internal_review">#</a> </h1>
 
 <p>
-<% if !@info_request.nil? %>
-    <%= link_to "Request an internal review", show_response_no_followup_url(:id => @info_request.id, :incoming_message_id => nil) + "?internal_review=1#followup", :class => 'link_button_green' %> Pokud si instituce sama nevyžádá doplnění předem, můžete v případě neúplné odpovědi zaslat žádost na danou instituci.
+<!-- <% if !@info_request.nil? %>
+    <%= link_to "Požádat o doplnění dotazu", show_response_no_followup_url(:id => @info_request.id, :incoming_message_id => nil) + "?internal_review=1#followup", :class => 'link_button_green' %> --> Pokud si instituce sama nevyžádá doplnění předem, můžete v případě neúplné odpovědi zaslat žádost na danou instituci.
 <% else %>
     Na konci stránky s vaším dotazem <%= site_name %> vyberte volbu "Požádat o doplnění dotazu"
     "request an internal review". Poté sepište žádost, která konkrétně odkazuje na chybějící informace. Link na žádost včetně všech potřebných osobních údajů doplní systém stránek IPV.