Bump github.com/docker/go-connections from 0.4.0 to 0.5.0 (#2759)

Bumps [github.com/docker/go-connections](https://github.com/docker/go-connections) from 0.4.0 to 0.5.0.
- [Commits](docker/go-connections@v0.4.0...v0.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/docker/go-connections
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -31,7 +31,7 @@ require (
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v0.9.1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1
 	github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible
-	github.com/docker/go-connections v0.4.0
+	github.com/docker/go-connections v0.5.0
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.0.2
 	github.com/go-co-op/gocron v1.37.0
 	github.com/go-openapi/errors v0.21.0

go.sum

@@ -189,8 +189,9 @@ github.com/docker/distribution v2.8.2+incompatible/go.mod h1:J2gT2udsDAN96Uj4Kfc
 github.com/docker/docker v1.13.1/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
 github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible h1:Wo6l37AuwP3JaMnZa226lzVXGA3F9Ig1seQen0cKYlM=
 github.com/docker/docker v24.0.7+incompatible/go.mod h1:eEKB0N0r5NX/I1kEveEz05bcu8tLC/8azJZsviup8Sk=
-github.com/docker/go-connections v0.4.0 h1:El9xVISelRB7BuFusrZozjnkIM5YnzCViNKohAFqRJQ=
 github.com/docker/go-connections v0.4.0/go.mod h1:Gbd7IOopHjR8Iph03tsViu4nIes5XhDvyHbTtUxmeec=
+github.com/docker/go-connections v0.5.0 h1:USnMq7hx7gwdVZq1L49hLXaFtUdTADjXGp+uj1Br63c=
+github.com/docker/go-connections v0.5.0/go.mod h1:ov60Kzw0kKElRwhNs9UlUHAE/F9Fe6GLaXnqyDdmEXc=
 github.com/docker/go-units v0.4.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=
 github.com/docker/go-units v0.5.0 h1:69rxXcBk27SvSaaxTtLh/8llcHD8vYHT7WSdRZ/jvr4=
 github.com/docker/go-units v0.5.0/go.mod h1:fgPhTUdO+D/Jk86RDLlptpiXQzgHJF7gydDDbaIK4Dk=