dashboards: add PCP Prometheus Host Overview dashboard

Similar to the PCP Redis Host Overview dashboard, but with
PromQL instead of pmseries query language.

Signed-off-by: Andreas Gerstmayr <agerstmayr@redhat.com>