Keyword verification is not working properly when content is split between files

[pgolo]

Must flatten spot_entities() output so that conflicting spots are stored under the same key (now they fall under different keys if their handles are stored in different files when model is split into several files, and verify_keywords() does not consider them to be conflicting)