PhanTypeMissingReturn on inherited methods with @return never when if a function is reanalyzed and AddNeverReturnTypePlugin is enabled

[Daimona]

Very similar to #4536. The snippet for this one is

<?php

class BaseClass {
	/**
	 * @return never
	 */
	protected function fatalError( $x ) {
		exit();
	}
}

class ChildClass extends BaseClass {
	/**
	 * @return never
	 */
	public function fatalError( $x ) {
		echo implode(['a' => $x]);
		parent::fatalError( $x );
	}

	private function main() {
		$this->fatalError( 42 );
	}
}

test.php:16 PhanTypeMissingReturn Method \ChildClass::fatalError is declared to return never in phpdoc but has no return value

Like for the other issue, fatalError needs to be reanalyzed (hence the parameter without documented types), and AddNeverReturnTypePlugin must be enabled.