Bugfix for socket timeouts

This release fixes a bug that could, in certain cases, cause data to be lost from a connection.
Due to the way beanstalk reservations work no data is permanently lost and the main effect of this would be a delay in task execution.

Thanks for pointing out the problem @mialex!