Справочник по правилам (System Reference Document) содержит основные механики ролевой игры Blades in the Dark. Он не заменяет полную книгу правил, но содержит краткую информацию в удобном для быстрого поиска виде.
Blades in the Dark — это ролевая игра о банде преступников, стремящихся разбогатеть на опасных улицах индустриально-фантастического города Досквол. В игре вы найдете ограбления и погони, альянсы и предательства, контрабанду и убийства, оккультные загадки, рискованные сделки, кровавые побоища и, конечно же, несметные богатства — если у вас хватит сил и смелости их заполучить.
SRD не содержит информацию по сеттингу Досквола, конкретным фракциям, архетипам персонажей, бандам, истории мира и другим повествовательным элементам. Эта информация доступна только в книге Blades in the Dark, издаваемой Evil Hat. При переводе и составлении этих правил я также старался избегать упоминаний сеттинга, где это возможно, но некоторые моменты в SRD описаны недостаточно хорошо, поэтому я минимально расширил их текстом из общедоступного Player's Kit.
Листы архетипов персонажей, банды и другие полезные таблицы доступны по ссылке https://bitly.com/blades-ru
Перевод и оформление справочника: Александр «Phenomen» Василенко
Discord: Phenomen#1337
Сообщайте об ошибках через Issues.
SRD распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 Unported. Оригинал доступен на https://bladesinthedark.com/.
Дополнительные тексты вне SRD взяты из общедоступного Player's Kit.
Blades in the Dark™ is a trademark of One Seven Design, developed and authored by John Harper.