New translations ApplicationResources.properties (Spanish)

phenotips · Jan 18, 2018 · 8f3f0c1 · 8f3f0c1
1 parent 18f44a9
commit 8f3f0c1
Showing 1 changed file with 7 additions and 0 deletions.
diff --git a/components/patient-access-rules/api/src/main/resources/ApplicationResources_es.properties b/components/patient-access-rules/api/src/main/resources/ApplicationResources_es.properties
@@ -60,14 +60,21 @@ phenotips.accessRightsManagement.modifyUpdateFailure=No se pudo actualizar.
 phenotips.accessRightsManagement.modifyRemoveCollaborator=Eliminar a este colaborador
 
 phenotips.accessRightsManagement.publicRecordInfo=Este registro es p\u00fablico y puede ser visto por todos los usuarios y grupos registrados.
+phenotips.accessRightsManagement.openRecordInfo=Este registro es p\u00fablico y puede ser modificado por todos los usuarios y grupos registrados.
 
+phenotips.accessRightsManagement.viewAccess=vista
+phenotips.accessRightsManagement.editAccess=editar
+phenotips.accessRightsManagement.ownerRole=propietario
+phenotips.accessRightsManagement.adminRole=administrador
+phenotips.accessRightsManagement.collaboratorRole=colaborador
 phenotips.accessRightsManagement.userType=usuario
 phenotips.accessRightsManagement.groupType=grupo
 phenotips.accessRightsManagement.users=usuarios
 phenotips.accessRightsManagement.groups=grupos
 phenotips.accessRightsManagement.usersorgroups=usuarios o grupos
 phenotips.accessRightsManagement.details=detalles
 
+phenotips.accessRightsManagement.principalGroupMemberDetails=Este _TYPE_ es un miembro del grupo _NAME_
 
 PhenoTips.CollaboratorClass_collaborator=Colaborador
 PhenoTips.CollaboratorClass_access=Nivel de acceso