表記揺れ: 拡張機能 / エクステンション / 拡張モジュール

[mumumu]

PHP は、ext/ 以下に、PHP コアの機能を使って関数やクラスなどの機能を追加できるようになっており、これを「拡張機能」または「エクステンション」「拡張モジュール」と呼んでいる。

原文では、extension ではあるが、PHP Manual 日本語版では上記の表記が混在している。

[mumumu]

少なくとも「エクステンション」は削除する方向で調整する。

[mumumu]

mumumu 個人は、「拡張機能」に寄せていることも付記しておく。

[mumumu]

c15b552 は、s/エクステンション/拡張機能/ の誤りである。

[mumumu]

少しずつ調整しつつ全体を見てみた結果、「拡張モジュール」が圧倒的に優勢であることと、それと「拡張機能」を置き換えても変でないことから、「拡張モジュール」に統一することにした。

[mumumu]

[memo] 私個人は「拡張機能」派で、PHP 7.3 以降にメンテナをやるようになってからこの単語が PHPマニュアル 日本語版 に増えていった。

ただ、ext/ 以下の拡張フレームワークを使ったモジュールを extension と広く呼んでいる以上、ブレがこれ以上広がるのは良くないと考えて、圧倒的に優勢だった 拡張モジュール に全振りした次第。