-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 73
/
server.xml
483 lines (444 loc) · 19.1 KB
/
server.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: b767006c8672c9e8ecec8429bb4f3be8889bde6b Maintainer: mch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry role="variable" xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>$_SERVER</refname>
<refpurpose>Информация о сервере и среде исполнения</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>
Переменная <varname>$_SERVER</varname> - это массив (&array;), содержащий такую информацию,
как заголовки, пути и местоположения скриптов.
Записи в этом массиве создаются веб-сервером, поэтому нет гарантии, что каждый веб-сервер будет
предоставлять любую из этих переменных; серверы могут опускать некоторые из них или предоставлять другие,
не указанные здесь.
Однако большинство из этих переменных учтены в спецификации
<link xlink:href="&url.rfc;3875">CGI/1.1</link> и, скорее всего, будут определены.
</para>
<note>
<simpara>
При запуске PHP в <link linkend="features.commandline">командной строке</link>
большинство из этих записей будут недоступны или не будут иметь никакого значения.
</simpara>
</note>
<para>
В дополнение к перечисленным ниже элементам, PHP будет создавать дополнительные элементы
со значениями из заголовков запросов. У элементов будет имя <literal>HTTP_</literal>,
за которым следует имя заголовка, написанное с заглавной буквы и с подчёркиванием вместо дефиса.
Например, заголовок <literal>Accept-Language</literal> будет доступен как <code>$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']</code>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="indices">
&reftitle.indices;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>'<varname>PHP_SELF</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Имя файла скрипта, который сейчас выполняется, относительно
корня документов. Например, <varname>$_SERVER['PHP_SELF']</varname> в скрипте
по адресу <filename>http://example.com/foo/bar.php</filename>
будет <filename>/foo/bar.php</filename>.
Константа <link linkend="language.constants.predefined">__FILE__</link>
содержит полный путь и имя файла текущего (то есть
подключённого) файла.
</simpara>
<simpara>
Если PHP запущен в командной строке, эта переменная содержит
имя скрипта.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<link linkend="reserved.variables.argv">argv</link>'</term>
<listitem>
<simpara>
Массив аргументов, переданных скрипту. Когда скрипт
запущен в командой строке, это даёт C-подобный доступ
к параметрам командной строки. Когда вызывается через метод GET,
этот массив будет содержать строку запроса.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<link linkend="reserved.variables.argc">argc</link>'</term>
<listitem>
<simpara>
Содержит количество параметров, переданных скрипту
(если запуск произведён в командной строке).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>GATEWAY_INTERFACE</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Содержит используемую сервером версию спецификации CGI;
к примеру <literal>'CGI/1.1'</literal>..
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_ADDR</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
IP-адрес сервера, на котором выполняется текущий скрипт.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_NAME</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Имя хоста, на котором выполняется текущий скрипт.
Если скрипт выполняется на виртуальном хосте,
здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.
</simpara>
<note>
<simpara>
В Apache 2 необходимо установить <literal>UseCanonicalName = On</literal> и
<literal>ServerName</literal>.
В противном случае это значение отразит имя хоста, предоставленное
клиентом, которое может быть подделано.
Небезопасно полагаться на это значение в контексте, требующем безопасности.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_SOFTWARE</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Строка идентификации сервера, указанная в заголовках,
когда происходит ответ на запрос.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_PROTOCOL</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Имя и версия информационного протокола, через который
была запрошена страница; к примеру <literal>'HTTP/1.0'</literal>;
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REQUEST_METHOD</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Какой метод был использован для запроса страницы; к примеру <literal>'GET'</literal>,
<literal>'HEAD'</literal>, <literal>'POST'</literal>, <literal>'PUT'</literal>.
</simpara>
<note>
<para>
PHP-скрипт завершается после отправки заголовков (то есть после того, как
осуществляется любой вывод без буферизации вывода), если метод запроса был
<literal>HEAD</literal>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REQUEST_TIME</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Временная метка начала запроса.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REQUEST_TIME_FLOAT</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Временная метка начала запроса с точностью до микросекунд.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>QUERY_STRING</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Строка запроса, если есть, через которую была открыта страница.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>DOCUMENT_ROOT</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Директория корня документов, в которой выполняется текущий скрипт,
в точности та, которая указана в конфигурационном файле сервера.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>HTTPS</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Принимает непустое значение, если запрос был произведён через протокол HTTPS.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REMOTE_ADDR</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
IP-адрес, с которого пользователь просматривает текущую страницу.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REMOTE_HOST</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Удалённый хост, с которого пользователь просматривает текущую
страницу. Обратный поиск DNS основан на значении переменной
<varname>REMOTE_ADDR</varname>.
</simpara>
<note>
<simpara>
Сервер должен быть настроен, чтобы создавать эту переменную.
Для примера, в Apache необходимо присутствие директивы
<literal>HostnameLookups On</literal> в файле &httpd.conf;, чтобы эта
переменная создавалась. Смотрите также <function>gethostbyaddr</function>.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REMOTE_PORT</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Порт на удалённой машине, который используется для связи с сервером.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REMOTE_USER</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Аутентифицированный пользователь.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REDIRECT_REMOTE_USER</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Аутентифицированный пользователь, если запрос был перенаправлен изнутри.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SCRIPT_FILENAME</varname>'</term>
<listitem>
<para>
Абсолютный путь к исполняемому скрипту.
<note>
<para>
Если скрипт запускается в командной строке (CLI), используя
относительный путь, такой как <filename>file.php</filename> или
<filename>../file.php</filename>, переменная
<varname>$_SERVER['SCRIPT_FILENAME']</varname> будет
содержать относительный путь, указанный пользователем.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_ADMIN</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Эта переменная получает своё значение (для Apache) из директивы
конфигурационного файла сервера. Если скрипт запущен на
виртуальном хосте, это будет значение,
определённое для данного виртуального хоста.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_PORT</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Порт на компьютере сервера, используемый сервером для соединения.
Для установок по умолчанию, значение будет <literal>'80'</literal>;
используя SSL, например, это значение будет таким, какое сконфигурировано
для соединений безопасного HTTP.
</simpara>
<note>
<simpara>
Чтобы получить физический (реальный) порт в Apache 2, необходимо
установить <literal>UseCanonicalName = On</literal> и
<literal>UseCanonicalPhysicalPort = On</literal>, иначе это значение
может быть подменено и не вернуть реальной значение физического порта.
Полагаться на это значение небезопасно в контексте приложений, требующих
усиленной безопасности.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SERVER_SIGNATURE</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Строка, содержащая версию сервера и имя виртуального хоста, которые
добавляются к генерируемым сервером страницам, если включено.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>PATH_TRANSLATED</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Путь файловой системы (не document root) к текущему скрипту, после того как сервер выполнил отображение virtual-to-real.
</simpara>
<note>
<simpara>
Пользователи Apache 2 могут использовать директиву
<literal>AcceptPathInfo = On</literal> в конфигурационном файле
<filename>httpd.conf</filename> для задания переменной <envar>PATH_INFO</envar>.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>SCRIPT_NAME</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Содержит путь к текущему исполняемому скрипту. Это полезно для страниц,
которые должны указывать на самих себя.
Константа <link linkend="language.constants.predefined">__FILE__</link>
содержит полный путь и имя текущего (то есть включённого) файла.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>REQUEST_URI</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
URI, который был предоставлен для доступа к этой странице.
Например, '<literal>/index.html</literal>'.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>PHP_AUTH_DIGEST</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
При выполнении аутентификации HTTP Digest этой переменной присваивается
заголовок 'Authorization', отправленный клиентом (который затем следует
использовать для проведения соответствующей проверки).
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>PHP_AUTH_USER</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
При выполнении HTTP-аутентификации этой переменной присваивается
имя пользователя, предоставленное пользователем.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>PHP_AUTH_PW</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
При выполнении HTTP-аутентификации этой переменной присваивается
пароль, предоставленный пользователем.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>AUTH_TYPE</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
При выполнении HTTP-аутентификации этой переменной присваивается
тип аутентификации, который используется.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>PATH_INFO</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Содержит любой предоставленный пользователем путь, содержащийся после
имени скрипта, но до строки запроса, если она есть.
Например, если текущий скрипт запрошен по URL
<filename>http://www.example.com/php/path_info.php/some/stuff?foo=bar</filename>,
то переменная <varname>$_SERVER['PATH_INFO']</varname> будет содержать
<literal>/some/stuff</literal>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>'<varname>ORIG_PATH_INFO</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
Исходное значение переменной '<varname>PATH_INFO</varname>' перед
обработкой PHP.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example xml:id="variable.server.basic">
<title>Пример использования <varname>$_SERVER</varname></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
echo $_SERVER['SERVER_NAME'];
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
www.example.com
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.is-superglobal;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="book.filter">Фильтрация данных</link></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->