curl-getinfo.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 8b3f89ed6171cb711b00afb0fcacbea3462537b9 Maintainer: nilgun Status: ready -->
<refentry xml:id="function.curl-getinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>curl_getinfo</refname>
  <refpurpose>Belli bir oturum ile ilgili bilgi döndürür</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>curl_getinfo</methodname>
   <methodparam><type>CurlHandle</type><parameter>tanıtıcı</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>seçenek</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Belirtilen tanıtıcı ile ilgili son aktarım hakkında bilgi verir.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &curl.ch.description;
    <varlistentry>
     <term><parameter>seçenek</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Şu sabitlerden biri olabilir:
       <informaltable>
        <tgroup cols="3">
         <thead>
          <row>
           <entry valign="top">Option</entry>
           <entry valign="top">&Description;</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry valign="top">
            <constant>CURLINFO_CAINFO</constant>
           </entry>
           <entry valign="top">
            Öntanımlı yerleşik CA sertifika yolu
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry valign="top">
            <constant>CURLINFO_CAPATH</constant>
           </entry>
           <entry valign="top">
            Öntanımlı yerleşik CA yol dizgesi
           </entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </informaltable>
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant> - Etkin son URL.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HTTP_CODE</constant> - Alınan son yanıt kodu.
          cURL 7.10.8 itibariyle, bu sabit
          <constant>CURLINFO_RESPONSE_CODE</constant> sabitinin takma adıdır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> -
          <constant>CURLOPT_FILETIME</constant> etkinken belgenin karşıdan
          alınma süresi; -1 ise süre bilinmiyor demektir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME</constant> - Saniye cinsinden son
          aktarımın toplam süresi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME</constant> - Saniye cinsinden
          isim çözümlenene kadar geçen süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME</constant> - Saniye cinsinden
          bağlantı kurulana kadar geçen süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME</constant> - Saniye cinsinden
          başlangıçtan aktarım başlayana kadar geçen süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME</constant> - Saniye cinsinden
          ilk bayt aktarılana kadar geçen süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REDIRECT_COUNT</constant> -
          <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken, yönlendirme
          sayısı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME</constant> -
          <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken, saniye
          cinsinden son aktarım başlayana kadar tüm yönlendirme adımlarının
          süresi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REDIRECT_URL</constant> -
          <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkin değilken: son
          aktarımda bulunan yönlendirme URL'si; sonradan elle istenmesi
          gerekir. <constant>CURLOPT_FOLLOWLOCATION</constant> etkinken: bu
          boştur. Bu durumda yönlendirme URL'si
          <constant>CURLINFO_EFFECTIVE_URL</constant>'de bulunur.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PRIMARY_IP</constant> - En son bağlanının IP
          adresi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PRIMARY_PORT</constant> - En son bağlanının hedef portu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_LOCAL_IP</constant> - En son bağlanının yerel
          (kaynak) IP adresi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_LOCAL_PORT</constant> - En son bağlanının yerel
          (kaynak) portu.
          </simpara>
         </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD</constant> - Karşıya yüklenen toplam
          bayt sayısı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD</constant> - İndirilen toplam bayt
          sayısı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD</constant> - Ortalama indirme
          hızı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD</constant> - Ortalama karşıya
          yükleme hızı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HEADER_SIZE</constant> - Alınan tüm başlıkların
          toplam boyutu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant> - Gönderilen istek
          dizgesi. Bunun çalışması için, <function>curl_setopt</function>
          çağrılarak tanıtıcıya <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant>
          seçeneği eklenmelidir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REFERER</constant> - Yönlendiren başlığı
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REQUEST_SIZE</constant> - Toplam istek boyutu;
          şimdilik sadece HTTP istekleri için.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RETRY_AFTER</constant> - <literal>Retry-After:</literal>
          başlığındaki bilgi veya geçerli başlık yoksa sıfır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SSL_VERIFYRESULT</constant> -
          <constant>CURLOPT_SSL_VERIFYPEER</constant> atanarak istenen SSL
          sertifikalarının doğrulanmasının sonucu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD</constant> -
          <literal>Content-Length:</literal> başlığından okunan indirilen
          içerik uzunluğu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD</constant> - Belirtilen karşıya yükleme boyutu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONTENT_TYPE</constant> -
          İstenenbelgenin <literal>Content-Type:</literal> başlığının
          değeri; &null; değeri sunucunun geçerli bir
          <literal>Content-Type:</literal> başlığı göndermediği anlamına
          gelir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PRIVATE</constant> -
          <function>curl_setopt</function> işlevinin
          <constant>CURLOPT_PRIVATE</constant> seçeneği ile evvelce atanmış,
          bu cURL tanıtıcısı ile ilişkili özel veri.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PROXY_ERROR</constant> - Son aktarım
          <constant>CURLE_PROXY</constant> hatası döndürdüğünde ayrıntılı
          (SOCKS) vekil hata kodu. Dönen değer tam olarak
          <constant>CURLPX_<replaceable>*</replaceable></constant>
          değerlerinden biri olacaktır. Hiçbir yanıt kodu yoksa hata kodu
          <constant>CURLPX_OK</constant> olur.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RESPONSE_CODE</constant> - Son yanıt kodu
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HTTP_CONNECTCODE</constant> - CONNECT yanıt kodu
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HTTPAUTH_AVAIL</constant> - önceki yanıta göre,
          kullanılabilen kimlik kanıtlama yöntemlerini gösteren bit maskesi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PROXYAUTH_AVAIL</constant> - Önceki yanıta göre
          kullanılabilen vekil kimlik kanıtlama yöntemlerini gösteren bit
          maskesi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_OS_ERRNO</constant> - Bir bağlantı hatasındaki
          hata numarası. Numara, işletim sistemine ve sisteme özeldir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_NUM_CONNECTS</constant> - Önceki aktarımı
          gerçekleştirmek için curl tarafından oluşturulması gereken bağlantı
          sayısı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SSL_ENGINES</constant> - OpenSSL kripto
          motorları desteklenir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_COOKIELIST</constant> - Bilinen tüm çerezler
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_FTP_ENTRY_PATH</constant> - FTP sunucusundaki
          girdi yolu.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME</constant> - Uzak konağa SSL/SSH
          bağlantısı/anlaşması tamamlanana kadar başlangıçtan itibaren geçen
          saniye cinsinden süre
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CERTINFO</constant> - TLS sertifika zinciri
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONDITION_UNMET</constant> - Karşılanmayan süre
          koşulu hakkında bilgi.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RTSP_CLIENT_CSEQ</constant> - Sonraki RTSP istemci CSeq
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RTSP_CSEQ_RECV</constant> - Son alınan CSeq
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RTSP_SERVER_CSEQ</constant> - Sonraki RTSP sunucu CSeq
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_RTSP_SESSION_ID</constant> - RTSP oturum
          kimiliği
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD_T</constant> -
          İndirmenin içerik uzunluğu. Bu değer,
          <literal>Content-Length:</literal> başlığından okunur.
          Boyut bilinmiyorsa -1
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD_T</constant> - Yüklemenin
          belirtilen boyutu. Boyut bilinmiyorsa -1
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_HTTP_VERSION</constant> - Son HTTP bağlantısında
          kullanılan sürüm. Dönüş değeri, tanımlı
          <constant>CURL_HTTP_VERSION_*</constant> sabitlerinden biri veya
          sürüm belirlenemiyorsa 0 olacaktır
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PROTOCOL</constant> - Son HTTP bağlantısında
          kullanılan protokol. Döndürülen değer kesin olarak
          <constant>CURLPROTO_*</constant> değerlerinden biri olacaktır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PROXY_SSL_VERIFYRESULT</constant> - İstenen
          sertifika doğrulamasının sonucu
          (<constant>CURLOPT_PROXY_SSL_VERIFYPEER</constant> seçeneği
          kullanılarak). Yalnızca HTTPS vekilleri için kullanılır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SCHEME</constant> - En son bağlantıda kullanılan
          URL şeması
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD_T</constant> - İndirilen toplam
          bayt sayısı. Sayı yalnızca en son aktarım içindir ve her yeni
          aktarım için sıfırlanır.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD_T</constant> - Yüklenen toplam bayt
          sayısı
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD_T</constant> - Tam indirme için
          curl'un ölçtüğü bayt/saniye cinsinden ortalama indirme hızı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD_T</constant> - Tam yükleme için
          curl'un ölçtüğü bayt/saniye cinsinden ortalama yükleme hızı.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME_T</constant> - Başlangıçtan uzak
          konağa SSL/SSH bağlantısı/anlaşması tamamlanana kadar geçen
          mikrosaniye cinsinden süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME_T</constant> - Uzak konağa (veya
          vekile) bağlantı tamamlanana kadar başlangıştan itibaren geçen
          mikrosaniye cinsinden toplam süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_FILETIME_T</constant> - Alınan belgenin uzaktan
          alınma zamanı (Unix zaman damgası olarak), 32 bitlik sistemlerin 32
          bit zaman damgası aralığı dışındaki tarihleri ayıklamasını sağlamak
          için bir <constant>CURLINFO_FILETIME</constant> seçeneği.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME_T</constant> - İsim çözümlemesi
          tamamlanana kadar başlangıçtan itibaren geçen milisaniye cinsinden
          süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME_T</constant> - Dosya aktarımı
          başlayana kadar başlangıçtan itibaren geçen milisaniye cinsinden
          süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME_T</constant> - Mikrosaniye
          cinsinden tüm yönlendirme adımları için geçen toplam süre, son
          işlem başlamadan önce ad arama, bağlanma, ön aktarımı ve aktarımı
          içerir.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME_T</constant> - Başlangıçtan
          ilk bayt alınıncaya kadar geçen milisaniye cinsinden süre.
         </simpara>
        </listitem>
        <listitem>
         <simpara>
          <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME_T</constant> - Ad çözümleme, TCP
          bağlantısı vb. dahil olmak üzere önceki aktarım için mikrosaniye
          cinsinden toplam süre.
         </simpara>
        </listitem>
       </itemizedlist>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>seçenek</parameter> belirtilirse, seçeneğin değeri bir dizge
   olarak döndürülür. Aksi takdirde aşağıdaki elemanları içeren bir dizi
   veya başarısızlık durumunda &false; döner:
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
      "url"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "content_type"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "http_code"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "header_size"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "request_size"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "filetime"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "ssl_verify_result"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "redirect_count"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "total_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "namelookup_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "connect_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "pretransfer_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "size_upload"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "size_download"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "speed_download"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "speed_upload"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "download_content_length"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "upload_content_length"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "starttransfer_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "redirect_time"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "certinfo"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "primary_ip"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "primary_port"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "local_ip"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "local_port"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "redirect_url"
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      "request_header" (This is only set if the <constant>CURLINFO_HEADER_OUT</constant>
      is set by a previous call to <function>curl_setopt</function>)
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>
   Özel veriler ilişkisel diziye dahil olmadığı ve
   <constant>CURLINFO_PRIVATE</constant> seçeneğiyle tek tek alınması
   gerektiği unutulmamalıdır.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>8.3.0</entry>
       <entry>
        <constant>CURLINFO_CAINFO</constant> ve
        <constant>CURLINFO_CAPATH</constant> tanımlandı.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>8.2.0</entry>
       <entry>
        <constant>CURLINFO_PROXY_ERROR</constant>,
        <constant>CURLINFO_REFERER</constant>,
        <constant>CURLINFO_RETRY_AFTER</constant> tanımlandı.
       </entry>
      </row>
      &curl.changelog.handle-param;
      <row>
       <entry>8.0.0</entry>
       <entry>
        <parameter>seçenek</parameter> artık &null; olabiliyor;
        evvelce <literal>0</literal> öntanımlı değerdi.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>7.3.0</entry>
       <entry>
        <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_DOWNLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_CONTENT_LENGTH_UPLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_HTTP_VERSION</constant>,
        <constant>CURLINFO_PROTOCOL</constant>,
        <constant>CURLINFO_PROXY_SSL_VERIFYRESULT</constant>,
        <constant>CURLINFO_SCHEME</constant>,
        <constant>CURLINFO_SIZE_DOWNLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_SIZE_UPLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_SPEED_DOWNLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_SPEED_UPLOAD_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_APPCONNECT_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_CONNECT_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_FILETIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_NAMELOOKUP_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_PRETRANSFER_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_REDIRECT_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_STARTTRANSFER_TIME_T</constant>,
        <constant>CURLINFO_TOTAL_TIME_T</constant> devreye girdi.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>- <function>curl_getinfo</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Yeni bir tanıtıcı oluşturalım
$ch = curl_init('http://www.example.com/');

// Çalıştıralım
curl_exec($ch);

// Bir hata var mı bakalım
if(!curl_errno($ch)) {
   $info = curl_getinfo($ch);
   echo 'İsteğin' . $info['url'] . ' adresine gönderilmesi ' .
       $info['total_time'] . ' saniye sürdü';
}

// Tanıtıcıyı kapatalım
curl_close($ch);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>- <parameter>seçenek</parameter> bağımsız değişkenli
     <function>curl_getinfo</function> örneği</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Bir cURL tanıtıcısı oluştur
$ch = curl_init('http://www.example.com/');

// Çalıştır
curl_exec($ch);

// HTTP durum koduna bak
if (!curl_errno($ch)) {
  switch ($http_code = curl_getinfo($ch, CURLINFO_HTTP_CODE)) {
    case 200:  # OK
      break;
    default:
      echo 'Beklenmedik HTTP kodu: ', $http_code, "\n";
  }
 }
curl_close($ch);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Tanıtıcı yeniden kullanılırsa işlev tarafından toplanan veri tutulur.
    Yani, bir istatistik bu işlev tarafından dahili olarak geçersiz
    kılınmadıkça önceki bilgi döner.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->